திரு. மௌஜி, தொலைதூரம் நடந்து செல்கிறார், பின்னால் நெருக்கமாக அவரது வால் இருக்கிறது.
அவர் மேலும் நடக்கும்போது, அவரது வால் மேலும் குட்டையாகிறது.
எல்லாம் நல்லதே.
இங்கே நகரத்திலும் வீட்டிலும்.
அறைகள் மிகவும் குறைவாகவே உள்ளன
ஆனா இரவில் தூங்கும்போது எண்ணுவதற்கு அதிக நட்சத்திரங்கள் இருக்கின்றன.
மௌஜி!
ஹேய், மௌஜி!
-குழாயில் தண்ணீர் இருக்கிறதா பாரு! -ஆமா.
எனக்கு ஒரு வாளி நிரப்பு!
நிச்சயமாக.
-நான் சொல்லுறது கேட்கலையா? -ஆமா.
தொட்டி காலியா இருக்குது.
-தண்ணி பம்ப் வேலை செய்யுதா? -அது பியூஸ் ஆகியிருக்கு.
எலக்ட்ரீஷியன் மாலையில் அதை சரிசெய்ய வருவார்.
இது மம்தா.
சட்டப்படி, நாங்கள் கணவன் மனைவி.
-ஆனா... -மம்தா, எனக்கு அந்த பாத்திரம் கழுவி தரியா?
முதல்ல வாளிய அப்பாவிடம் கொடுத்துட்டு வரேன், அம்மா.
அந்த கொத்தமல்லி எங்கே?
மேலும் அவர் என் தந்தை.
கடவுள் அவருக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்திருக்கிறார்.
எவ்வளவு மெதுவாக நடந்து வருகிறாய்? அதை உள்ளே ஊற்று!
-அவர் தொட்டியில போதுமான தண்ணீ இருக்காது. -நான் உன்னை அறையட்டுமா?
அவன் செய்வது வெறும் குறட்டை விடுவதுதான்.
மக்கள் விடியற்காலையில கடவுளிடம் ஜெபம்செய் கிறபோதுகூட என் அப்பா வேலை என்னை திட்டுவது.
ஆனா நான் என்ன சொல்ல முடியும்? எல்லாம் நல்லதே.
மம்தா, அடுப்பில ஒரு கண் இருக்கட்டும்.
அது மம்தா. அது அம்மா.
அவங்க எண்ணங்கள் நல்லவை, ஆனா அவங்க பதட்டமா இருப்பாங்க.
ரொட்டி சூடா இல்லன்னாலோ ஒழுங்கா எழும்பலைன்னாலோ அவங்க கைகள் நடுங்கும்.
நான் என்ன சொல்ல முடியும்? எல்லாம் நல்லதே.
ரொட்டி உங்களுக்காக.
மௌஜி இந்த குளிர்ந்த ரொட்டியை நீ சாப்பிடு.
-மம்தா, அவன் சட்டையை இஸ்திரி போடு. -அம்மா...
மம்தாவும் நானும் திருமணம் செய்துகொள்ள முன்பே ஒருவரையொருவர் தெரிஞ்சிக்க முடியலை.
இப்போ நேரம் இல்லை.
திருமணம் முடிந்த உடனேயே பேசுவதற்கான வாய்ப்பும் போய்விட்டது.
நான் என்ன சொல்ல முடியும்? எல்லாம் நல்லதே.
இது திரு. சஜ்ஜுலால், என் தந்தையின் தந்தை.
என் தாத்தா.
அவர் அந்த நாட்களில் ஒரு திறமையான தையல்காரரா இருந்தார்.
அவரது வியாபாரம் சரிந்தது, எங்களை காசில்லாதவர்களாக்கி.
சட்டை கிழிந்திருக்கிறது
-நான் அதை சீர்படுத்துறேன். -மம்தா?
மதிய உணவு பெட்டியை கட்டிவிடு.
எங்களுக்கு மற்றொரு குடும்ப உறுப்பினர் இருக்கிறார்.
உஷா நிறுவனத்தின் தையல் இயந்திரம்.
உண்மையில், அது நம் அண்டை வீட்டுக்காரர் யோகேஷுக்கு சொந்தமானது.
ஆனா அவர் மற்றும் அவரது தாயார் இங்கே தான் பெரும்பாலான நேரத்தை செலவழிக்கிறாங்க.
இந்த இயந்திரம் நுகரும் எண்ணெய் மற்றும் யோகேஷின் தாய் பருகும் தேநீர்
இரண்டு மாதம் வராண்டாவின் ஹீட்டருக்கு எரிபொருளாக வரும்.
சார், நீங்க ஏன் அதை ஆப் பண்ணுறீங்க?
உங்களுக்கு கடுங்குளிர் பிடிக்கணுமா?
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லாம போயிடும்.
உங்க காலணிகளை போட்டுக்குங்க. நாம ரயில விட்டுடுவோம்.
கவலைப்படாதே. நீ அங்கே வந்தடைய முன்னாடி நான் அங்கே வந்துடுவேன்.
மௌஜி! ஒரு நாய் உன் சைக்கிளில் சிறுநீர் கழிக்குது.
-உன் சைக்கிள் சிறுநீரில் மூடப்பட்டிருக்கு! -நீ ரொம்ப பண்ணுறே.
இது என் இளைய சகோதரர், ஜுகுனு. அவன் மனைவி குமுத் மற்றும் அவங்க மகன் பீனு.
பைக் பிடித்திருக்கிறதா?
குமுத்தின் சகோதரர், குட்டூ, ஷோரூமி லிருந்து அதை எடுத்துக் கொண்டு வந்தார்,
-ஒரு தள்ளுபடியுடன். -அவங்களை தொந்தரவு செய்யாதே.
-ஹலோ, மைத்துனி. -ஹலோ.
-மைத்துனி, இவனை எடுங்க. -நீ எப்படி இருக்கே, பீனு?
பையில பால் இருக்கு.
-அதை அவனை மாலையில குடிக்க வைங்க. -சரி.
நாம கிளம்புறோம்.
பீனு புதிய மோட்டார் பைக்கிலே சவாரி செய்ய போறான்.
நான் சொல்லுறத கேளுங்க.
உங்க மதிய உணவை நிமிர்த்தி பிடிங்க இல்லன்னா குழம்பு கொட்டிடும்.
அப்படியே மதிய உணவு பெட்டி, தண்ணீ தொட்டி,
மற்றும் எரிவாயு சிலிண்டர் மம்தாவுக்கும் எனக்குமிடையே ஒரு சுவர் ஆனது.
எங்களில் யாரும் அதை ஏற முடியலை.
-வாழ்த்துக்கள், திரு. பல்தேராம். -வாழ்த்துக்கள்.
பல்தேராம் வெற்றிலை கடை
நீங்க என்ன வேணும்னாலும் சொல்லலாம்,
ஆனா கைவினை பணிநிறுத்தத்திலிருந்து அரிதாக தப்பித்த அனைத்து கலைஞர்களும்
இந்த பகுதியில் திருப்தியுடன் வாழ்கின்றனர்.
ஆண்டவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்
ஆண்டவனை நோக்கி பிரார்த்தனை பண்ணுங்க, அப்போது அவர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்
ஆண்டவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்
ஆண்டவனை நோக்கி பிரார்த்தனை பண்ணுங்க, அப்போது அவர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்
நாளை என்ன கொண்டுவரும்ன்னு யாருக்கு தெரியும்.
ஆனா இன்று, எல்லாம் நல்லதே.
மௌஜி, எனக்கு ஒரு கை கொடு.
எடுங்க.
நீண்ட காலம் வாழ்க கங்கை தாயே!
புதிய இயந்திரங்களுக்கான பணத்தை நௌஷத் கேட்கிறான்.
அவனை இங்கே வரச்சொல்.
ஆமா.
இந்தா வைத்துக்கொள்.
சார், நான் பிவானியில் இருந்து இந்த பொருளெல்லாம் எடுத்துவந்தேன்.
என் டீசல் எல்லாம் காலியாகிவிட்டது. எல்லைக் காவல்துறையினரையும் கவனிக்கவேண்டியிருந்தது.
இலவச சரக்குகளுக்கு என்னிடம் பணம் இல்லை, நௌஷத்.
அரசாங்கம் ஏழைகளுக்குக் கொடுக்கும் தையல் இயந்திரங்களை இவன் விற்பனை செய்றான்னு
தெரிஞ்சா, இவன் சிறையில இருப்பான்.
-இது மிகவும் ஆபத்தானது. -இது அவன் ஜாமீனுக்கே உதவாது.
அவன் எங்களுக்கு ஒரு நல்ல சேவை செய்றான்.
அவனுக்கு கொஞ்சம் கூடுதல் கொடுங்க.
நான் அவனது கழிப்பறை காகிதத்துக்கு கூட பணம் தரணுமா?
-கொடுங்க, பன்சால்ஜி. -இந்தா வைத்துக்கொள்.
-இப்பொழுது திருப்தியா? போ. -நன்றி.
மௌஜி, நீ பர்ஷாந்த்தின் திருமண அட்டைகளை ஒப்படைத்து விட்டாயா?
அது எல்லாம் முடிந்தது. நான் அதையெல்லாம் ஒவ்வொரு மூலையிலும் கொடுத்துட்டேன்.
-பர்ஷாந்த் என்னுடன் வந்தார். -அது அற்புதம்!
நீ திருமணத்தில் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கும்.
பர்ஷாந்த் ஒரு சகோதரனைப் போல. நான் அவருக்காக எதுவும் செய்வேன்.
என்ன தவறு? ஏன் நீ சலிச்சிக்கிறே?
இவனுக்கு தெரியும்.
இந்த முட்டாளை கேளுங்க. இவன்
-என் புதிய பைக்கை ஒரு கம்பத்தில இடிச்சான். -நிஜமா?
பர்ஷாந்த் கோழி இறைச்சி கொண்ட ஒரு பையுடன் பின்னால் உட்கார்ந்து வந்தார்.
இரண்டு பைத்திய நாய்க எங்களை துரத்தின. அவனை கேளுங்க.
இறைச்சி மணத்துக்கு அந்த நாய்ங்க வாயில் எச்சில் ஊறிடிச்சி.
நான் வேகமா செல்ல, அதுங்களும் வேகமா ஓடின.
நாய்களில் ஒன்று என் கால்சட்டையை வெறித்தனமா கடிச்சது.
நான் நாயை உதைக்கவும் அது ஒரு பக்கமா பறந்து போனது.
பைக் ஒரு கம்பத்துல மோதியது நான் சாக்கடையில் விழுந்துட்டேன்.
-அது உண்மை. -இது என் மகனின் திருமண அழைப்பிதழ்.
குடும்பத்தை உன்னுடன் அழைத்துக்கொண்டு வா.
ஜுகுனுவுக்காக ஒரு தனி அட்டை உள்ளது.
உன் பற்களுக்கு இடையில் பிடி.
இன்று, உங்க மக மாமனார்-மாமியாரோடு போயிடுவா.
நேரம் பறக்கிறது.
அம்மா, அப்பாவுக்கு தண்ணீ கொண்டு வாங்க.
அவ என் சட்டையில் அவ மூக்கை துடைச்சிட்டு இருந்த பொண்ணு.
நீங்க இவ்வளவு உணர்ச்சிவசப்படுறீங்கன்னா, ஏன் இந்த மோசமான சீரியல்களை பார்க்கணும்?
சுமன் ஒரு அரசாங்க ஊழியரை திருமணம் செய்து கொள்ளுறா.
அவன் அவளை மகிழ்ச்சியா வைத்திருப்பான். நீங்க கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
எனக்கு கொஞ்சம் ஊறுகாய் கொண்டுவா.
அப்பாவுக்கு ஊறுகாய் கொண்டுவாங்க.
அப்பா!
இன்றிலிருந்து யாருடைய இரைச்சல் கேட்கும் இந்த வீட்டில்?
போதும்!
மம்தா, கிட்னி பீன்ஸ்ஸை ஊற வைச்சிடு.
நாளைக்கு சமைக்க வேண்டாம்.
திரு. பன்சால் மகன் திருமணம் செய்கிறான். நாம அனைவரும் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறோம்.
ஜுகுனுவுக்கு ஒரு தனி அழைப்பு.
மம்தாவுடன் சென்று அவனிடம் கொடுங்க.
இந்த நேரத்துல ஏன் அவங்களை வெளியே அனுப்புகிறாய்? நீ ஏன் அதை கொடுக்க கூடாது?
நான் அந்த வீட்டுப்பக்கம் போகமாட்டேன்.
இது சரியா? ஒரே குடும்பத்திற்கு இரண்டு திருமண அழைப்புகள்?
ஜுகுனு அவனது மாமனார் மாமியாரோடு வாழ வற்புறுத்தினான்.
ஆனா, அதில் தீங்கு என்ன?
என்ன தவறு?
தினசரி சீரியலில ஒரு பெண் வீட்டைவிட்டு வெளி யேறும்போது நீங்க குழந்தையைப் போல அழுறீங்க,
உங்க சொந்த மகன் வீட்டைவிட்டு போனபோது ஒரு கண்ணிமை கூட அடிக்கலை.
மௌஜி, கேள். மம்தா திருமணத்தில் கலந்து கொள்ள மாட்டேங்குறா.
அவளுடைய பிரச்சனை என்ன?
அவ அழகான பிளவுஸ் எல்லாம் இப்போ மிகவும் லூஸ் ஆயிடிச்சாம்.
அவளுடைய அளவீடுகளை எடுங்க. நான் அதை சரிசெய்யிறேன்.
அது முடிஞ்சிருச்சி. இன்னும் ஏதாவது இருக் கா? தையல் இயந்திரத்தில நூல் இருக்கு.
இல்லை, அவ்வளவுதான்.
இப்போ இதை போட்டுப்பார்.
ஜெகதீஷ் இசைக்குழு
நீங்க கட்டாயம் சாப்பிடணும்.
குழந்தைகளையும் உறுதியா சாப்பிடவைங்க.
வாழ்த்துக்கள்!
நீ இப்போதுதான் வருகிறாயா?
-நான் பின்னால் இருந்தேன். -செய்ய நிறைய இருக்குது.
-நீ எங்கே சுத்திக்கொண்டியிருந்தாய்? -நல்லது, நான்...
-நீ செய்ய வேண்டிய வேலை இருக்கு. -நான் அப்பாவை அழைத்துக்கொண்டு வந்தேன்.
சரி!
ஒரு குழு புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
வேற ஒரு நேரம். சென்று சாப்பாட்டு மேஜையை அமைத்து வை.
மக்கள் புகார் பண்ணுறாங்க.
நீங்க சாப்பிடாம போயிடாதீங்க.
-நீங்க எப்படி இருக்கீங்க? -நான் நலம்.
-ஹலோ. -வா, ஒரு புகைப்படம் எடு.
பர்ஷாந்த்...
அதை கீழே வை. நகர்ந்து கொண்டேயிரு.
கேமராவை பாருங்க.
அப்பா, எனக்கு வேலை இருக்கிறது. நீங்க சாப்பிடுங்க.
-வாழ்த்துக்கள். -வாழ்த்துக்கள்.
-மௌஜி மூலமே கேட்டரிங் ஒப்பந்தம் கிடைத்தது. -உண்மையாகவா?
-ஒரு தலைக்கு என்ன கட்டணம் வசூலிக்கிறாய்? -மகிழுங்கள்! இது உங்களுக்கு இலவசம்.
அது நல்லது.
மௌஜி, வா.
இது மௌஜி, அப்பாவின் விருப்பத்துக்குகந்த தொழிலாளி.
அவனை நல்லபடியா கவனிச்சிக்கோ. சரியா?
இவன் நம் வாடிக்கையாளர்களை சிரிக்கவைப்பான். நீ வீட்டிலிருந்து வெளியேறும்போ அழமாட்டாய்.
-நீ என்ன செய்யமுடியும்னு அவளிடம் காட்டு. -இல்லை, இப்போது இல்லை.
-வா, ஒரு முறை! -வா, மௌஜி!
ஒரே ஒரு முறை செய்!
இங்கே, டாமி!
என் மணப்பெண்ணிடம் ஹலோ சொல்லு.
ஹலோ சொல்லு.
நீ பசியா இருக்கிறாயா? கொஞ்சம் இறைச்சி சாப்பிடு. இந்தா!
போ! இறைச்சி, இறைச்சி.
இது ரொட்டி, இறைச்சி இல்லை!
அது மிகவும் வருத்தமா இருக்கு.
மௌஜி, இறைச்சி இங்கே. திரும்பி வா.
இந்த வழியில் வா!
நீ என்னை கடித்துவிடுவாயா?
திரும்பி வா.
அவன் அற்புதமானவன், இல்லையா?
அவனது நடிப்பு நன்றாக இருந்தது.
நாம அவங்களுக்கு 151 ரூபாய் பரிசாக வழங்கி மாறாக 500ஐ திரும்ப பெற்றோம்.
உன் கழிந்த வாழ்க்கையில் நீ ஒரு நல்ல செயலை செய்திருக்கணும்.
அதனால்தான் பன்சால் உன்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார். நன்றியுடன் இரு.
பர்ஷாந்த் கூட என்னை அவரது இளைய சகோதரர் போல நடத்துறார்.
என்ன நடந்தது? நீ தூங்கலையா?
முதலாளி பணம் செலுத்துறார், அதனால் அவர் தன் இன்பத்தை பெறுவார், இல்லையா?
இதில் என்ன இருக்குது?
நான் அவமானப்பட்டேன், நீ இல்லை.
உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையே ஏதேனும் வித்தியாசம் இருக்கா?
மம்தா?
அதை மறந்துவிடு.
ஒரு திருமணத்தில் மக்கள் அதிகமா மகிழ்ச்சியடைறாங்க.
நீங்க தினமும் ஒரு நாயை போல நடந்துக்குறீங்களா?
உனக்கு என்ன பைத்தியமா?
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு நாய்?
சில நேரங்களில், நான் ஒரு குரங்கு அல்லது ஒரு காளை அல்லது ஒரு நடனமாடும் கரடி.
நான் அதை எல்லாம் செய்திருக்கிறேன்.
வேறொரு வேலையை உங்களால் தேடிக்கொள்ள முடியாதா?
குறைவாகவே சம்பாதிச்சாலும், நீங்க இவ்வளவு அவமானப்பட மாட்டீங்க.
நான் ஒரு சர்க்கஸில் சேரணுமா?
கோமாளித்தனம் தான் உங்க ஒரே திறமையா?
மம்தா?
ஒரு புதிய திறமையைக் கற்றுக்கொள்ள எனக்கு வயது அதிகம். எனக்கு வேற என்ன வழி?
உங்க சொந்த வணிகத்தை தொடங்குங்க.
நீங்க மிகவும் திறமையானவர்.
எங்க திருமண நிச்சயத்தின்போது,
நீங்க அணிந்திருந்த கோட்டை நான் கவனித்தேன்.
நீங்க உங்க குடும்பத்துக்காக மிக நன்றாக தைக்கிறீங்க.
நீங்க மற்றவங்களுக்காகவும் தைக்கலாம் இல்ல.
உனக்கு பைத்தியம் பிடிச்சிருக்கா?
தாத்தா ஒரு தையல்காரர். அவர் எல்லாவற்றையும் இழந்தார்.
எங்களுக்கு உணவளிப்பதற்கு அப்பா ஒரு வேலையை தேடிக்கொண்டார்.
நான் அந்த நரகத்தில் மீண்டும் குதிக்கணும்னு நீ விரும்புகிறாயா?
எப்போதும் அதை அவர் முன் குறிப்பிடாதே.
அவர் நம்மை துரத்திவிடுவார்.
சொந்த வணிகத்தை தொடங்க!
மௌஜி எங்கே?
நான் பார்க்கிறேன்.
காலை உணவு என்ன?
நீங்க கணக்கு செய்றீங்களா?
போய் குப்தா மற்றும் வர்மாவை சந்திக்கணும்.
அவங்க கணக்குகளை கலக்க வேண்டாம்.
வேலையில கவனம் செலுத்துங்க.
அது தான் பிரச்சனையே.
மௌஜி
ஹேய், மௌஜி?
உனக்கு கேட்கலையா?
இதை குப்தாவின் கடைக்கு எடுத்துச் செல்லு. இதற்கு அவரிடம் சைன் வாங்கு.
பணத்தை எடு.
உங்க பைக் சாவியை தர முடியுமா? நான் பணத்தை எடுத்துச் செல்லுறேன்.
நான் அதை இழக்க விரும்பலை.
அதற்கு பதிலா ஒரு விமானம் வேணுமா?
நேர்மையா இரு. நீ உன் மனைவியை பைக்கில் சவாரி கூட்டிட்டு போகணும், சரியா?
நீ அதை பெறக்கூடிய ஏதோ ஒரு இடத்துக்கு?
அப்படி பேச வேண்டாம்.
திரு பன்சால், என் கணக்குகளை தீர்த்துக் கொடுங்க.
உனக்கு உன் ஊதியம் வேணுமா? ஆனா மாதம் இப்போதுதான் ஆரம்பித்தது.
இத்தோடு போதும். மற்றொரு நகைச்சுவையை கேட்கும் மனநிலையில் நான் இல்லை.
நீ என்ன மனநிலையில் இருக்கிறாய்? எங்களுக்கு தெளிவுபடுத்து.
நான் உன் வாயை அடைக்க சொன்னேன்.
-உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? -உன் இடத்தை நினைவுபடுத்து! கயவன்.
அவன் என் மனைவியைப் பற்றி பேசுறான்.
-நீங்க எதுவும் சொல்லலை? -அவன் சும்மா நகைச்சுவையாக.
அதனால் என்ன?
கடை சாவிகளை இங்கே விட்டுவிட்டு வெளியேறு!
நான் எல்லோருக்கும் முன்பாக உன்னை அடித்துவிடுவேன்.
முட்டாள்!
முதலாளியிடம் இப்படி பேச உனக்கு என்ன தைரியம்?
மக்களைத் தாக்குவதில் இவனுக்கு ஏகபோக உரிமை இருக்கிறதா?
உங்க மகன் சிவந்து போய்ட்டான், நான் அவனைத் தொடக்கூட இல்லை.
நான் உயிருடன் உன் தோலை உரிப்பேன்.
-என் சம்பளத்தைப் பற்றி என்ன? -அது நரகத்தில்.
-நீ... -காவலர்களைக் கூப்பிடுங்க.
-உனக்கு என்ன தைரியம்? -நீ தாழ்ந்தவன்!
-அதனால்! எனக்கு உங்க வேலையே வேண்டா. -அவனை இங்கேயிருந்து வெளியேற்றிவிடு.
உனக்கு மற்றொரு வேலை கிடைக்காது. நீ பட்டினி கிடப்பாய்.
இதோ உங்க தகர்ந்த சாவிகள்!
பிஜேந்தர், நீ எவ்வளவு சாப்பிடுவாய்?
விருந்தினர்களுக்கு சிலவற்றை வழங்கு.
நீ சாப்பிடு. நான் இன்னும் சிலவற்றை ஆர்டர் செய்றேன்.
-இல்லை... -சார்...
-கொஞ்சம் தேநீர் சாப்பிடுங்க. -சரி.
கொடு, கண்ணு.
போய். கொடு, கண்ணு.
-இந்தாங்க சில சிற்றுண்டிகள். -அவனுக்கு தேநீர் கொடு.
இதற்கெல்லாம் அவசியமே இல்லை.
நான் இங்கே வேலை செய்ய ஆரம்பித்தபோது திருமணமாகாதவ.
-திரு. பரஸ்ராம் நம்மை பார்த்துக்கொண்டார், -திரு. பல்தேராம், இதோ உங்க தேநீர்.
-...அவரது சொந்த குழந்தைகளை போல. -நான் தேநீர் குடிக்க மாட்டேன்.
மேஜையில் எப்போதும் தண்ணீ இருந்தது.
-தேநீர்? -ஒரு மணிக்கு.
சூடான உணவுடன் மதிய உணவுப் பெட்டி வரும்.
உணவு தேஷ்ராஜின் பொறுப்பு. நான் சும்மா சுத்தம் செய்தேன்.
கொடு.
சாஸ் இல்லாம எப்படி சாப்பிட முடியும்?
நீ சாஸ் மீது கவனம் செலுத்து, சிற்றுண்டி இருக்கட்டும்.
நீ என்மேல் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறாயா?
இல்லை, நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
எல்லோரிடமும் சொல்ல தயங்காதே...
உன் கணவர் வேலையில்லாம இருக்கிறார்ன்னு.
-நீங்க என்ன செய்தீங்க? -நான் என் வேலையை விட்டுட்டேன்.
அனைவரின் கவனத்துக்கு!
இப்பொழுது, பீனு நமக்கு ஒரு செய்யுள் சொல்லுவான்.
சொல்லு, பீனு.
"ஒரு காகித படகு.
ஒரு செங்கல் வீடு.
தாத்தா எங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்.
நான் அவரது சுண்டெலி, அவர் என் யானை.
எல்லோரும் அவரை பௌஜின்னு அழைப்பாங்க.
என் இனிய தாத்தா."
இது நல்ல செய்தி.
இனிமே அதிகாலையில் எழுந்திருக்க வேண்டாம்.
தண்ணீருக்காக கத்தி மற்றவர்களை எழுப்ப வேண்டாம்!
நான் ஓய்வு பெற்றேன், ஆனா வாழ்க்கையில் இல்லை, மகனே.
நான் பள்ளியிலிருந்து பீனுவை கூட்டிக்கொண்டு வந்து, அவனுடைய வீட்டுபாடத்துக்கு உதவுவேன்,
மேலும் அவனுக்கு கணிதம் மற்றும் வாய்ப்பாடு கற்பிப்பது. இனி இது என் பொறுப்பு.
மம்தா அவனை கற்பிக்க முடியும், அப்பா.
நீங்க எப்போதும் செய்ய விரும்பியதை செய்யணும்.
என்ன அது?
நீங்க உண்மையிலேயே என்ன செய்ய விரும்பு றீங்களோ அதை செய்ங்க.
காலை நடைபயிற்சி?
இல்லை. உங்க கனவுகளை எல்லாம் நிறைவேற்றுங்க.
நீ சொல்வது படுக்கையில் இருக்கணுமா? அது உன் கனவு, மகனே.
நான் சொல்லுறத கேளுங்க.
உங்க துரு பிடிச்ச கருவிகளுக்கு எண்ணெய் போடுங்க, இதுதான் உங்க வாய்ப்பு.
உங்க பழைய வர்த்தகத்தை தொடங்குங்க.
நம்ம குடும்ப வியாபாரத்தை புதுப்பிக்கலாம்.
என் வருங்கால தலைமுறையினர் அந்த வழியில் போவதை நான் விரும்பலை.
-பண்ணுவோம்? அர்த்தம்? -நீங்க ஓய்வு பெற்றுட்டீங்க.
பன்சாலுக்கு வேலை செய்வதை என்னால் பொறுக்க முடியலை.
அவங்க நரகத்திற்கு!
எங்க சொந்த கூட்டாண்மையை ஆரம்பிக்கலாம்.
கூட்டாண்மை? உன் வேலையை யார் செய்வார்?
நான் என் வேலையை விட்டுட்டேன்.
நீ விட்டுட்டாய்.
விட்டுட்டேன்.
நீ வேலையை விட்டுட்டாய்?
பாரு அவன் தன் துணிகளை எவ்வாறு தேய்க்கிறான்னு.
வீட்டில் இருந்து தனது கட்டைவிரலை சுழற்றிக் கொண்டிருக்க தயாராகிறான்.
-கடை சாவிகள் எங்கே? -நான் அவற்றை திருப்பி கொடுத்துட்டேன்.
பாவம் திரு. பன்சால்.
இந்த வயதில், கடை திறக்க அதிகாலையில் எழுந்துக்கணும்.
-அடைப்பு பத்து கிலோ எடை இருக்கும். -அமைதியா இரு!
உன் மகன் வேலையில்லாம இருக்கிறான், நீ பன்சாலை பற்றி கவலைப்படுகிறாய்?
-மாதம் முடியும்போது அவன் ஏன் விலகலை? -இல்லை, அம்மா.
சில ஆயிரம் ரூபாய்க்காக இனி முதலாளியிடம் உதை வாங்கவேண்டாம்.
ஒரு சில ஆயிரம்?
எனக்கு புரிகிறது. எனவே ஒரு சில ஆயிரம் உனக்கு ஒன்றும் இல்லை?
நீ என் சேமிப்புகளை எதிர்பார்க்கிறாய்.
எனக்கு 250,000 ஓய்வூதியம் கிடைக்கும், நீ அதை அனுபவிப்பாய். ஏன் வேலை செய்யணும்?
இல்லை, அப்பா, உங்க பணம் எனக்கு வேண்டாம்.
அதை வைச்சுக்கோங்க.
மம்தா, இவனுக்கு கொஞ்சம் புரிய வை.
நாம கிராமத்திலிருந்து ஒரு நல்ல வாழ்க்கைக் காக நகரத்திற்கு வந்தோம்.
இங்கே நாம கௌரவமா சம்பாதிக்க முடியாவிட்டா, எங்களுக்கு போக வேற இடம் கிடையாது.
அவரை மகிழ்ச்சியாக ஆக்குகிற எதையாவது அவர் செய்யட்டும்.
"ஒரு காகித படகு.
ஒரு செங்கல் வீடு.
தாத்தா எங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்.
நான் அவரது சுண்டெலி, அவர் என் யானை.
எல்லோரும் அவரை பௌஜின்னு அழைப்பாங்க என் இனிய தாத்தா."
எனக்கு தேநீர் கொடுங்க!
எனக்கும்.
இன்னும் 9:00 மணி கூட ஆகலை.
மேலும் அது அவரது மூன்றாவது கோப்பை.
அப்பா, நீங்க இதை படிங்க. நான் உங்க செய்தித்தாளைப் படிக்கிறேன்.
இதை தொடாதே! உன் சொந்த சம்பாத்தியத்தில் உன் சொந்த செய்தித்தாளை வாங்கு.
சரி. உங்க ஞானத்தை உங்களிடமே வைச்சிக்கோங்க!
-அம்மா விழுந்துட்டாங்க. -ஓ, இல்லை!
என்ன நடந்தது, அம்மா?
அவங்க சமையலறையில இருக்குறாங்க.
என்ன நடந்தது?
இன்று காலை தண்ணீ தொட்டியை யாரும் நிரப்பலை.
பல அழுக்கு பாத்திரங்கள் இருக்கு.
அந்த பால் எப்போது கொதிக்கும்?
நான் அவங்க காலை உணவை தயாரிக்கணும்.
சுவாசம் எடுங்க, அம்மா. மத்ததையெல்லாம் மறந்துடுங்க.
-டாக்டரை பார்க்கணுமா? -இல்லை.
எனக்கு கொஞ்சம் மாங்காய் தூள் கொடுங்க. இது வெறும் வாயு தான். நான் சரியாகிவிடுவேன்.
உன் வீட்டு வைத்தியம் உன்னை கொன்னுடும்.
பிஜேந்தரை கூப்பிடு.
அவன் ரிக்க்ஷாவை இங்கு கொண்டு வரும்படி சொல்லு.
மாங்காய் தூள் உதவலை.
எனக்கு கொஞ்சம் எலுமிச்சை ஊறுகாய் கொடுங்க.
எனது தொலைபேசியிலிருந்து குட்டுவை அழை. சீக்கிரம்.
-இதை விடு. -பிஜேந்தர் வந்து கொண்டிருக்கிறான்.
-அம்மா, போகலாம். -நான் சரியாகிவிடுவேன்.
உன் கையில பாத்திரத்துடன் உனக்கு இறக்கணுமா?
-நான் சரியாகிவிடுவேன். -வா, போகலாம்.
-நான் மருத்துவமனைக்கு செல்ல விரும்பலை. -நீ என்ன சொல்கிறாய்?
-அது எங்கேன்னு கண்டுபிடி. -போ!
-நாம எங்கு செல்லணும்? -இந்த வழி.
-இந்த வழியில் வாங்க. -சற்று நகருங்க.
-அங்கே கேளுங்க. -சரி.
அது ஒன்னுமில்லை.
இது வெறும் அமிலத்தன்மைதான். அவங்களுக்கு கொஞ்சம் பப்பாளி கொடுங்க, சரியாயிடுவாங்க.
நீ ஒரு மருத்துவரை போல திறமைசாலின்னா, எதுக்காக ரிக்க்ஷா ஓட்டுறே?
சத்பால் மகனும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தான். அவன் கோடுகள் கூட இதேபோல மேலே கீழே இறங்கின.
-அப்போ நீ ஒரு கோடுகளின் நிபுணர்? -கேளுங்க.
-பாருங்க, என் கை சிக்கிவிட்டது. -என்ன?
-நீ ஒரு ஊறுகாய் ஜாடியை கொண்டு வந்தாயா? -அம்மா என்னை கேட்டார். அது சிக்கிவிட்டது.
-எண்ணெய் உபயோகி, அது வெளியே வரும். -ஊறுகாயில் எண்ணை இருக்கு.
-அப்போ கிரீம் முயற்சி செய். -அது வேலை செய்யலை.
-கடினமாக இழு. -ஆமா, அதை செய்து பாருங்க.
இது காயப்படுத்துது.
-சிறிது கனிவாக. -மெதுவாக.
நகர்த்து.
-அவ கை சிக்கிவிட்டது. -என் கை சிக்கிவிட்டது.
-அதை நான் வெளியே எடுக்க முயற்சிக்கிறேன். -பரபின் எண்ணெய் முயற்சி செய். வந்துடும்.
-அது வேலை செய்யுமா? -நிச்சயமாக.
-நகருங்க, தயவு செய்து. -ஆம்.
அவங்களுக்கு மாரடைப்பு வந்திருக்கு, இரண்டு ரத்தக்குழாய்களில் அடைப்பு இருக்கு.
அவங்க மிக மன அழுத்தத்துடன் இருக்கிறாங்க. வீட்டில் ஏதாவது பிரச்சினைகள் இருக்கா?
வளர்ந்த மகன் வீட்டிலேயே சும்மா உட்கார்ந்தி ருக்கும்போது நீங்க என்ன எதிர்பார்குறீங்க?
தந்தை இப்போதான் பணியிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார்.
அது அவங்களுக்கு மன அழுத்தத்தை கொடுத்திருக்கு.
சபாஷ், மகனே! நான் கட்டணம் செலுத்தமுடியும், ஆனா அவ வியாதிக்கு என்னை குற்றம் சொல்லாதே.
இப்படி குத்தம் சொல்லிட்டே இருங்க அவங்க நல்ல ரத்தக்குழாய்களிலும் அடைப்பு ஏற்படும்.
டாக்டர், நாம என்ன செய்யணும்?
அவங்களுக்கு ஆஞ்சியோபிளாஸ்டி தேவைப்படுது. அவங்களை மருத்துவமனையில அட்மிட் பண்ணுங்க.
என் இதயம் நன்றாக இருக்குது.
-நான் ஒவ்வொரு நாளும் நடந்தால், -நீங்க என்னுடன் வாங்க.
-...நான் சரியாகிடுவேன். -நாங்க என்ன செய்யணும்?
அம்மா.
நான் தான் மாரடைப்பு வந்து இருக்கிறேன்.
ஆனா அவங்க செவிடாயிட்டாங்க. அவங்க கேட்க மாட்டாங்க.
கவலைப்படாதீங்க. நீங்க நன்றாக இருப்பீங்க.
மேடம், கவலைப்படாதீங்க. நான் காத்திருப்பு கட்டணம் வசூலிக்கலை. 250 எடுத்துக்கிறேன்.
இது பணம் பற்றி பேச நேரம் இல்லை, பிஜேந்தர்.
-நிலைமையைப் பார்க்க முடியலையா? -மன்னிக்கணும்.
அவங்களோட போ.
வைப்பு 5,000 முன்கூட்டியே செலுத்தணும்.
அவங்க இன்றிரவு கண்காணிப்பில் இருப்பாங்க. நாளை அறுவை சிகிச்சை செய்வோம். சரியா?
என்னிடம் பணம் இல்லை.
அம்மாவுடன் தங்கியிருங்க. நான் அதை ஏற்பாடு செய்றேன்.
கேளு.
உன்னுடன் மம்தாவை கூட்டிக்கொண்டு போ. அவ 4 மணிக்கு இரண்டு வாளி தண்ணீ நிரப்பணும்.
மூன்று தேநீர் மற்றும் கொஞ்சம் பிஸ்கட்!
மறந்துவிடு.
நாம வீட்டிற்கு போகலாமா?
வாங்க.
வா.
நான் என் தையல் வணிகத்தை தொடங்க போறேன்னு எல்லாரிடமும் சொன்னேன்.
ஆனா ஒரு சிறிய கடைக்கு வாடகை 10,000 ரூபாய்க்கு மேல ஆகுது.
இவர் எவ்வளவு காலம் இங்கே இருக்கிறார்?
-இவர்? -ஆமா.
சந்தை திறக்கப்பட்டதில் இருந்து இவர் இங்கு தான் இருக்கிறார்.
-இந்த இடம் இவருக்கு சொந்தமா? -இல்லை. நகராட்சி செய்கிறது.
-இவர் வாடகை செலுத்துவாரா? -இல்லை.
-மேலும் மின் கட்டணம்? -இல்லை.
-அவருக்கு உதவியாளர்ங்க இருக்காங்களா? -இல்லை.
-உன் மனதில் என்ன இருக்கு? -ஒண்ணுமில்லை.
நான் இங்கே கடை ஒன்றை அமைக்கணும்னு நீ சொல்கிறாயா?
இல்லை, நீ அதைத்தான் சொல்கிறாய்.
ஏன்? அது உங்களுக்கு ஒழுக்கக்கேடானதா இருக்கா?
இல்லை.
நீங்க அவங்களை அட்மிட் பண்ணலையா?
அவ உன்னை போலவே பிடிவாதமா இருக்கிறா. நான் சொல்வதை யார் இங்கே கேட்கிறாங்க?
நீங்க நல்லா இருக்கிங்களா?
கொஞ்சம் தேநீர் வேணுமா?
இங்கே குளிர், அம்மா. நான் உங்க படுக்கையை உள்ளே அறையில் வைக்கவா?
-நீங்க கோபமா இருக்கிறீங்க. -இல்லை, எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீ கொடு.
உங்களுக்கு மருத்துவமனை பிடிக்கலையா?
இப்பொழுது பரவாயில்லையா?
உஷா
எழுந்திருங்க! இன்னும் நீங்க தூங்கிக் கொண்டிருக்குறீங்களா?
என் கடை இன்று திறக்கிறது. யார் என்னுடன் வர விரும்புகிறார்கள்?
மம்தா, தேநீருக்கு சில துளசி இலைகளை கொண்டுவா.
தாத்தா, நீங்க வாங்க. எல்லாவற்றிற்கும் மேல் நான் உங்க மரபை மீட்க முயற்சி செய்றேன்.
உன்னைப்போன்ற ஒரு மகனிடமிருந்து கடவுள் எங்களை காப்பாத்தணும்.
தாத்தா ஒருவேளை உங்களைப் பற்றி அப்படித்தான் சொல்லி இருப்பார்.
நாம போலாமா, தாத்தா?
மௌஜி! நீ இங்கேயா?
நான் உன்னை போல என் வாழ்க்கையை ஒழுங்குபடுத்துறேன்.
வாழ்த்துக்கள்! அது எங்கு கிடைத்தது?
ஸ்கிராப் வியாபாரி.
அனைத்தும் ஒழுங்குபடுத்தபட்டுள்ளது? நீ புறாக்களை எண்ணத் தயாரா?
-வாழ்த்துக்கள், யோகேஷ். -வாழ்த்துக்கள், மம்தா.
உங்க முதல் நாள் வேலையிலேயே நீங்க பட்டினி இருக்க கூடாது. அது சரியில்லை.
உட்காருங்க.
இந்தாங்க.
நான் உங்களுக்கு உணவைக் கொண்டுவருவதாக சொல்லியிருந்தா, அப்பா திட்ட தொடங்குவார்.
அதனால் நான் அவர்களிடம் சொல்லலை.
மதிய உணவு பெட்டியை வீட்டிற்கு கொண்டுவாங்க.
கேளு.
-நீ சாப்பிட்டு விட்டாயா? -இல்லை.
என்னுடன் சாப்பிடு. இதில் முழு சந்தைக்கும் போதுமான அளவு இருக்குது.
-கட்டணம் எவ்வளவு? -எனக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர்.
இந்த நேரத்தில் மின்விளக்கு ஏன் ஒளிருது? அதை அணைத்துவிடு.
ஒவ்வொரு நாளும் இரண்டு பாக்கெட்டுகள் பால் குடிப்பீங்க.
உங்களால் வாழ்க்கையை சமாளிக்க முடியலைன்னா, மது அருந்த தொடங்குங்க.
அது நீண்ட காலம் நீடிக்கும்.
மது இலவசமாகவா கிடைக்குது? அப்போ, எனக்கு ஒரு பாட்டில் கொண்டு வா.
என்னது இது?
நாம திருமணம் செய்துகொண்டதிலிருந்து,
இதுதான் முதல் தடவை ஒன்னா சேர்ந்து சாப்பிடுவது.
ஓ, இல்லை!
நீ ஒன்னும் இல்லாததற்கு அழுதேன்னா, நாம எப்படி சமாளிக்க முடியும்?
இப்போ, சாப்பிடு.
இது சுவையா இருக்கு.
-ஊறுகாய் சுவையை அதிகமாக்குது. -மேடம், உங்க ஊறுகாய் வாசனை அபாரம்.
-நிஜமா? இன்னும் கொஞ்சம் வேணுமா? -ஆமா!
உங்க வாடிக்கையாளர்ங்க கிழிந்த உடைகளை இங்கே சீர் படுத்திக்க சொல்லுங்க.
நீங்க இங்கே இருக்கும் மற்ற கடைக்காரர்களிடம் சொல்லுங்க.
நீங்க இங்கே கடை வைத்திருப்பதை அவங்க அறியமாட்டாங்க.
நான் இன்று ராகேஷையும் வினோத்தையும் பார்க்கலை.
அதோ வினோத். அவன் எப்படி துள்ளறான் பாருங்க.
அது வினோத் இல்ல. அது கௌசல்யா.
அவ கர்ப்பமா இருக்கிறா. அவ ஆள் அவளை விட்டுவிட்டு சென்றுவிட்டான்.
ஆண்களை நம்பமுடியாது.
இந்தாங்க.
ஆமா, மம்தா?
கேளுங்க, அம்மாவுக்கு மீண்டும் உடம்பு சரி யில்லை. நாங்க மருத்துவமனைக்கு போறோம்.
-என்ன? -நானும் போறேன். அங்கே சந்திப்போம்.
நான் இதோ கிளம்பிட்டேன்.
என் பொருட்களில் ஒரு கண் இருக்கட்டும். என் அம்மாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை.
-இது ஒரு நல்ல வேலை. -ஆனா அவர் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்.
-அப்பா! -நீங்க ஒரு முறை அவரிடம் பேசுங்க.
-என்ன நடந்தது? அவங்க நலமா? -ஆமா.
நான் அவளை அட்மிட் செய்துட்டேன். நாளை அறுவை சிகிச்சை.
நான் எப்படியோ வைப்புக்கு பணம் செலுத்தி விட்டேன்.
அவங்க அவளை முழு இரவும் இங்கேதான் வைத்திருப்பாங்க.
அப்பா, நீங்க அவரிடம் சொல்லுங்க.
பாருங்க, அது வெளியே வந்துவிட்டது.
அம்மா மருந்து எடுத்துக்கொள்ள மறுக்கிறாங்க.
நீங்க நலமா, அம்மா?
நான் சாப்பிடும் உணவைவிட அதிக மருந்து இருக்கு.
அது உங்க நல்லதுக்கு தான்.
உன் பழைய வேலைக்கு திரும்பிப் போ, மகனே. பன்சால்ஜியிடம் மன்னிப்பு கேள்.
உன் அப்பா உன்னைப்பற்றிய கவலையில் ஒரு மலை அளவு முடியை இழந்து வருகிறார்.
அவரது தலைமுடி வடிகாலை அடைத்திருக்கிறது.
அவரது வயதில், அவருக்கு முடி அவசியமில்லை.
அப்போ அவர் அதை இழந்தால் என்ன ஆகும்?
நீ அவளை சந்தோஷமாக வைத்திருப்பாய்ன்னு அவளிடம் சத்தியம் செய்தாய்.
நான் மகிழ்ச்சியா இருக்கிறேன்.
மேலும் நான் இல்லைன்னாலும், அதனால் என்ன? அவர் என்மேல் தான் சத்தியம் செய்தார்.
மோசமான அதிர்ஷ்டம் என் வழியில் வந்தால், நான் அதை சமாளிப்பேன்.
ஒரு வேலை கிடைத்தவுடன் அவருடைய வாழ்க்கை சீரடைந்துவிடும்.
-ஆம் நீ சொல்வது சரிதான். -அவரை சம்மதிக்க வைக்க முயற்சி செய்ங்க.
ஜுகுனுவிடம் மௌஜிக்கு ஏதோ நல்ல செய்தி இருக்கிறது.
அவன் ஒரு நேர்மையான சகோதரன். அவனிடம் சொல்.
மீருட் அருகே ஒரு புதிய மின் ஆலை உள்ளது.
அவங்க குமாஸ்தாக்களை பணியமர்த்துறாங்க.
எனக்கு தெரிந்த ஒருவர் உனக்கு உதவமுடியும். நாம அவங்களுக்கு லஞ்சம் கொடுக்கணும்.
அவர் உங்களுக்கு ஒரு போலி சான்றிதழை உருவாக்குவார், அப்பறம் வேலை கிடைக்கும்.
நான் இந்த நிலையில் அம்மாவை விட்டு செல்ல மாட்டேன்.
அவங்களுக்கு ஏதாவது நடந்தா என்ன செய்வது? நான் தங்கி இருக்கிறேன்.
நான் உன்னை வேண்டுறேன். நமக்கு ஒரு வேலையற்ற மகன் தேவையில்லை.
அவருக்கு நேரம் கொடுங்க, அப்பா.
வணிகம் முன்னேறும் பொழுது, நாம் நன்றாக இருப்போம்.
அதற்கப்புறம் நம் சடலத்தின் மேல் தீ எரியும்
அவன் நம்ம சவச் சீலைகளை தைக்க முடியும்.
நீங்க இன்னும் உயிருடன்தானே இருக்கீங்க, உங்க சவச்சீலை மீது எம்பிராய்டரி செய்யணுமா?
உங்க வருகை நேரம் முடிந்துவிட்டது! வெளியே நடங்க.
-இன்றிரவு அவங்களோட யார் தங்குவாங்க? -நாம் போகலாம்.
மம்தா, எனக்கு யோகேஷின் தாயிடமிருந்து ஒரு பழைய சல்வார் கமீஸ் வாங்கிக் கொடு.
ஒரு சேலையில் தூங்குவது மிகவும் சங்கடமான விஷயம்.
வீட்டை சுற்றி இருக்கும் பழைய விரிப்புகளை எனக்குக் கொடு.
நாம அம்மாவின் அசௌகரியத்தை தீர்க்கலாம்.
இதை இங்கே சேருங்க. மற்றும் இங்கே.
இங்கே மலர்கள் முயற்சி செய்ங்க.
நல்ல யோசனை.
பாரு, மம்தா.
மம்தா!
அது முடிந்துவிட்டது.
அம்மா இன்னும் ஒரு விதவை இல்லை. அது வெண்மையாக இருக்க வேண்டாம்.
சில நிறங்களை சேர்க்கலாம். வா.
தாத்தா உயிருடன் இருந்திருந்தால், அவர் எனக்கு ஒரு நாணயம் கொடுத்திருப்பார்.
அவரது பெருந்தன்மைக்கு நன்றி, நான் சிறு வயதில் ஒரு முழு உண்டியலை வைத்திருந்தேன்.
அது அழகாக இருக்கிறது. நீங்க இதை எங்கே வாங்கினீங்க?
மௌஜி மற்றும் மம்தா தைச்சது.
அம்மா இரத்தத்தை இழக்கிறாங்க.
அவங்களுக்கு மற்றொரு பரிமாற்றம் தேவை. நீங்க கீழ்த்தளத்தில் இரத்தம் கொடுக்கலாம்.
-கீழ்த்தளத்தில்? -நான் செல்றேன்.
-என்ன நடந்தது? -செவிலியர் என்னிடம் சொல்லலை.
இரத்த பற்றாக்குறை இருக்குதா? மாதுளை சாறு உதவுமா?
-ஹலோ? -மேலே வாங்க.
-என்ன தவறு? -இங்கே ஒரே கூட்டமா இருக்கு.
-என்ன நடக்குதுன்னு என்னிடம் சொல்லு. -தயவு செய்து சீக்கிரம்.
ஜூகுனு மற்றும் அப்பா மாடியிலா?
-ஆமா. அவங்க இங்கே இருக்காங்க. -சரி, நான் வரேன்.
தயவு செய்து, கேளுங்க. அவரை வர விடுங்க.
பாருங்க. அவர் வந்துட்டார்.
அவர் வருகிறார். அவர் வந்துட்டார்.
-அமைதியாக இருங்க! -ஒரு வினாடி.
-அம்மா நலம்தானே? -அவங்க அறுவை சிகிச்சையில் இருக்கிறாங்க.
இவங்க உங்களிடம் பேச விரும்புகிறாங்க.
அவங்களுக்கு அம்மாவுடைய ஆடை போன்ற ஆடை வேணுமாம். ஒரு நிமிடம்.
அம்மாவுடைய ஆடை போன்ற ஒரு மாக்ஸி ஆடை.
அது 500 ரூபாய்க்கு குறைவாக கிடைக்காதுன்னு நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்.
நாம செலுத்துவோம். தயவுசெய்து எங்களுக்காக செய்ங்க.
சரி! எனக்கு முன்பணம் கொடுங்க. இரண்டு நாட்களில் உங்க மாக்ஸி ஐ வாங்கிக்கோங்க.
நீங்க எனக்கு பணத்தை கொடுங்க. உங்க பெயர்களை எழுதுங்க.
ஒருவர் பின் ஒருவராக. அங்கே உங்க பெயர்களை எழுதுங்க. போங்க!
-நாளை என் மாக்ஸி ஆடை கிடைக்குமா? -ஆமா!
இந்தாங்க, 3,900 ரூபாய்.
இங்கே பணம், அப்பா. நாம கொண்டாடுவோம்.
வேர்க்கடலை மீது கொண்டாட்டமா? நீ இன்னும் லாட்டரியை வெல்லலை.
எதுவும் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை தராது. யோகேஷ் அதைவிட ஆதரவு தருவான்.
அவன் எப்போதும் என்னுடன் இருப்பான்.
அப்பா, காத்திருந்து பாருங்க. ஒருநாள், நான் ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபராக வருவேன்!
யோகேஷ், இந்த நாட்டில், சப்ளையை விட டிமாண்ட் அதிகமாக உள்ளது.
என் வணிகம் வளரும். நீங்க வாயை பொழக்க போறீங்க.
-வாயை பொழக்க! -அப்பா?
அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக முடிந்தது.
அரை மணி நேரத்தில் வார்டுக்கு திரும்புவார்.
-வாங்க. -நாம போகலாம்.
-நாம போகலாம்.
யாருக்காவது மாக்ஸி ஆடை வேணும்னா, அவங்களுக்கு மம்தா எண்ணை கொடுங்க.
இரவில் மற்ற வார்டுகளையும் சுற்றி நடங்க, அவங்க உங்க ஆடைகளை பார்க்கட்டும்.
எங்களுக்கு மேலும் ஆர்டர்கள் கிடைக்கும்.
நான் இப்போ துணி சந்தைக்கு போறேன்.
வாவ், நீங்க கடினமாக-தாக்கும் ஒரு பேட்ஸ்மேன்.
அவர் எங்களிடம் அதிக பணம் எடுத்துட்டார்.
இதோ. மற்றொரு ஆறு!
அது என்ன?
ஒன்னுமில்லை. இது தான் நீங்க என்னை பாராட்டிய முதல் முறை.
உனக்கு ஒரு பிஸ்கட் வேணுமா?
எங்களுக்கு கொஞ்சம் பிஸ்கட் கொடுங்க.
எனக்கு வேண்டாம்.
இருக்கட்டும்.
உங்களுக்கு ஒன்னு வேணுமா?
கொடுங்க.
உட்காருங்க. நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீ எடுத்துட்டு வரேன்.
நீங்க...
நீங்க எப்போ திரும்பி வருவீங்கன்னு எனக்குத் தெரியாது.
அதனால் உன் மாமியாருக்காக நான் சமையல் செய்ய ஆரம்பித்தேன்.
அப்பா, தையல் இயந்திரம் எங்கே?
யோகேஷ் அதை எடுத்துக் கொண்டு போய்விட்டான்.
அவன் தனது தாய்க்கு அது தேவைன்னு கூறினான்.
இந்தாங்க.
-நான் அதை திரும்ப கொண்டுவரேன். -முதலில் இந்த தண்ணீரை குடிங்க.
அப்பா, அதை நான் செய்றேன்.
என்னிடம் இயந்திரம் இல்லை!
நீ என்ன சொல்லுற? அது உள்ளே இருக்குதுன்னு எனக்கு தெரியும்.
நீ அதை பெற முடியாது.
-அது மௌஜியா சத்தம் போடுவது? -யோகேஷ், எனக்கு அது தேவை.
உன் சொந்த இயந்திரத்தை வாங்கு.
-நீ எப்படி மறுக்க முடியும்! -ஹேய்?
-என்னை கட்டாயப்படுத்தாதே. -அவன் அதை கொடுக்க விரும்பலை.
எனக்கு வேணும்.
அவனை கட்டாயப்படுத்தாதே, மௌஜி.
அம்மா, கதவை மூடுங்க.
காவலர்களை அழைங்க!
நீ ஏன் என் மகனை அடிக்கிறாய்? விட்டு விடு!
-இவ்வளவு சுயநலமாக இருக்காதே. -நாம் சுயநலமா?
-நீ எங்க இயந்திரத்தில் பணம் சம்பாதிக்கிறே! -அது நியாயமானதா?
உன் பேராசை அம்மா எங்க தேநீரை அருந்திய அளவுக்கு நான் அதைப் பயன்படுத்தலை.
உனக்கு என்ன தைரியம்!
-அப்போ? -நான் உன்னை பார்த்துக்கிறேன்.
-நீ என்னை பார்த்துக்கிறியா? -நான் உடைக்கிறேன் உன்...
-விட்டு விடு! -அவனை நிறுத்து!
அவன் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறான்?
பரஸ்ராம், பாருங்க! உங்க மகன் ஒரு காட்சியை உருவாக்குறான்.
அவனை நிறுத்துங்க.
-யோகேஷ், கவனமா இரு! -நீ பிச்சைக்காரன்!
அங்கே இருக்கிறாய்.
என்னை விடு.
-அவனை விடு! -நிறுத்து!
என்னது இது?
இங்கே என்ன நடக்குது?
-என்ன நடந்தது? -உங்களுக்கு அறிவிருக்கு, நீங்க சொல்லுங்க.
என்னிடம் சொல்லுங்க, இலவசமா ஒரு இயந்திரத்தை எங்கு பெறலாம்?
நான் சொன்னது, "நாம பக்கத்து வீட்டுக்காரங்க எனவே அதை இணக்கமாகத் தீர்ப்போம்."
அவன் ஏதாவது சம்பாதித்தால், அதில் எனக்கு ஒரு சதவீதத்தை கொடுக்கணும்.
-உனக்கு என்னிடமிருந்து ஒரு அறை வேணுமா? -நிறுத்து!
-அப்பா காயம் அடைவார். -அவனை விடு!
-மௌஜி? -பெரிய சதவீதம்!
அப்பா காயம் அடைவார்!
நாம வீட்டுக்கு போகலாம்.
உன் இயந்திரத்தை உன்னுடைய...
நீ எங்களை இன்னும் எவ்வளவு இழிவுபடுத்துவாய்? வீட்டிற்கு போ.
வா, குழந்தை.
நான் என் ஆடையை எப்போது எதிர்பார்க்க முடியும்?
நீங்க மகிழ்ச்சியாக இருக்கணும், பரஸ்ராம்.
உங்க பையன் தனது தாத்தாவின் மரபை மீட்க முயற்சிக்கிறான்.
நாங்க அனைவரும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே அதை விட்டுட்டோம்.
உங்களுக்கு மௌஜி மற்றும் அவன் மனைவி மீது அவ்வளவு பெருமைன்னா, அவங்களை தத்தெடுங்க.
இந்தாங்க.
இது கனி தரும் ஒரு வணிகம் அல்ல.
இந்தத் தையல் முட்டாள்தனம் அக்கம் பக்கத்தையே அழித்துவிட்டது.
அந்த ஏழை நோயாளிகளின் முன்பணத்தை நீ எப்படி திருப்பி கொடுப்பாய்?
அதை மறந்துருங்க, அப்பா.
வெற்றிலைகளை அனுபவித்து, எல்லா கவலைகளையும் என்னிடம் விட்டுடுங்க.
காலை வணக்கம், அப்பா.
-நீ வேலையில்லாம இருந்தா, என்னுடன் வா. -எங்கே?
வா.
நௌஷத்!
என்னது?
எனக்கு ஒரு நாளைக்கு ஒரு இயந்திரத்தை கொடு. நாளைக்கு நான் திருப்பி தருவேன்.
உனக்கு பைத்தியமா?
நாம அதை பிரித்தால், திரு. பன்சால் அதை வாங்க மாட்டார்.
எங்களுக்கு அதை விற்றுவிடு. உனக்கு பின்னர் பணம் கொடுக்கிறோம்.
இந்த இயந்திரங்களை பெறுவது அவ்வளவு எளிதில்லை.
சூரிய வெப்பத்தில் பல மணி நேரம் நிற்கணும்
மாநில எல்லையில் 40 கி. மீ. தொலைவில் இருக்கும் ஒரு விளையாட்டு மைதானத்தில்.
மௌஜி!
அதோ இருக்கு.
நான் ஒரு தையல் இயந்திரத்துக்கு பதிவு செய்யலாமா?
பின்புறத்திலிருந்து டோக்கனைப் பெற்று, வரிசையில் நில்லுங்க.
கவனம், தயவுசெய்து!
டோக்கன் எண்கள் 250 முதல் 300 வரை.
டோக்கன் எண்கள் 250 முதல் 300 வரை, தயவு செய்து வரிசையில் நில்லுங்க.
நன்றி.
எப்போது ஒரு இயந்திரம் கிடைக்கும்?
முதலில் டெஸ்ட்ல பாஸ் ஆகணும்.
ஒரு டெஸ்ட்?
தையல் தெரிந்தவர்கள் மட்டுமே ஒரு தையல் இயந்திரத்தை பெற முடியும்.
இந்த எண்ணை எடுத்துக்கொண்டு உட்காருங்க.
உங்களை அழைக்கும் பொழுது, நீங்கள் இணைந்துகொள்ளுங்கள்.
-அது எப்போ? -அவங்க அழைப்பாங்க.
உங்க பெயர்?
-மௌஜி. -நீ இல்லை! நகர்ந்து கொண்டேயிருங்க.
கவனம், தயவுசெய்து!
டோக்கன் எண்கள் 401 முதல் 450 வரை.
-டோக்கன் எண்கள் 401 முதல் 450 வரை... -நீங்க உங்க வெட்டைக் கழுவணும்.
...வரிசையில் நில்லுங்க.
-ஆனா எங்கே? -நாம கேட்கலாம்.
அருகில் ஒரு மருத்துவமனை இருக்கு. அங்கே கட்டு போட்டுங்கோங்க.
அங்கே இருக்கு.
நம் எண் உடனடியா அழைக்கப்படாது.
நீங்க போங்க நான் இங்கே காத்திருக்கிறேன்.
போங்க.
கவனம், தயவுசெய்து!
நாம ஒரு சாவியை கண்டுபிடித்துள்ளோம்.
அது ஒரு சைக்கிள் சாவி.
உரிமையாளர் எங்க மேசைக்கு வந்து அதை பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
-சற்று நகருங்க. -ஆமா.
-என் காலில் காயம் ஆகிவிட்டது. -உங்களிடம் ஒரு படிவம் இருக்கா?
இல்லை.
-அங்கே உட்கார்ந்துகொள்ளுங்க. -கொஞ்சம் அயோடின்...
உட்காரு. நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.
அவரது பெயர் பர்வீன் என்கிற ஒரு நான்குவயது குழந்தையை நாங்க கண்டுபிடித்துள்ளோம்.
மேலும் அவருடைய தாயின் பெயர் ராஜ்குமாரி.
அவரது தாயார் வந்து மேடையில் இருந்து தனது மகனைப் பெற்றுக் கொள்ளணும்.
நான் இவ்வளவு நேரமா இங்கே காத்திருக்கிறேன்.
எனக்கு நோயாளிங்க இருக்காங்க. பார்க்க முடியலையா?
அழைப்பிதழ் இல்லாமல் நாம திருமணத்திற்கு வருவோம்.
டோக்கன் எண்கள் 651 முதல் 700 வரை.
டோக்கன் எண்கள் 651 முதல் 700 வரை, வரிசையில் நில்லுங்க, தயவு செய்து.
எங்களுக்கு எந்த சிரமங்களையும் உருவாக்காதீங்க.
அழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டுமே வரிசையில் சேரணும்.
மற்றவர்கள் காத்திருக்கணும்.
கொஞ்சம் அயோடின், தயவுசெய்து.
-நான் காத்திருக்க சொன்னேன். -அது அங்கு தான் இருக்கு.
-நான் ஒரு நோயாளியை பார்க்கிறேன். -மருந்தை என்னிடம் கொடுங்க.
நான் என் எண்ணை தவற விட்டுடுவேன்.
-தவற விட்டுடு. உன்னிடம் படிவம் இருக்கா? -நான் தொலைவில் இருந்து வந்தேன்.
-படிவம் எங்கே? -என்னிடம் அது இல்லை.
உங்க எண் அழைக்கப்படுகிறது. வரிசையில் சேர்ந்துக்கோங்க.
-என் கணவர் இங்கு இல்லை. -பிரச்சினை இல்லை. நீங்க வரிசையில சேரலாம்.
டோக்கனை வாங்கி ஒரு டாக்டரை பார்த்து, பின்னர் திரும்பி வா.
யாராவது அவனை நிறுத்துங்க!
-ஹலோ? -அவன் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறான்?
நான் கொஞ்சம் அயோடின் தான் கேட்டேன்.
விடுங்க.
-நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? -இந்தா, போடு!
என் கணவர் மருந்தகத்தில இருக்கிறார்.
அவருக்காக இங்கே காத்திருக்கலாமா?
நீங்க உள்ளே செல்ல விரும்பலைன்னா, டோக்கனை திருப்பி கொடுத்துருங்க.
அவர் திரும்பி வந்ததும் மற்றொரு டோக்கனை எடுத்து மீண்டும் வரிசையில் நில்லுங்க.
இப்போது போங்க.
அனைவரும் தயவுசெய்து தங்கள் ஆசனங்களில் அமர்கிறீர்களா?
சோதனை தொடங்க போகுது.
உங்க இடங்களில் அமர்ந்து தையல் இயந்திரத்தில் நூலை கோர்த்துடுங்க.
சார்!
ஒரு நிமிடம். என்ன?
-என் எண்ணை அழைத்தாங்க. -உங்க டோக்கன் எங்கே?
அது என் மனைவியிடம்.
நீங்க என்னை நம்பலைன்னா, என்னுடன் வாங்க. அது தான் உண்மை.
அங்கு சென்று மூத்த அதிகாரியை கண்டுபிடி.
-அவரிடம் பேசுங்க. அவரை இங்கே அனுப்புங்க. -சற்று நகருங்க.
இப்போ நகருங்க.
-நகர்ந்து கொண்டேயிருங்க! -ஒரு முறை மட்டும்...
-நீ போவியா? -விடுங்க.
பாபின்ஸை வெளியே எடுத்து, அவற்றில் நூலை கோர்த்துருங்க.
மேஜையின் கீழே உள்ள துணியை எடுத்துக் கொள்ளுங்க
பத்து நிமிடங்களில் ஒரு தலையணை உறை தைக்கணும்.
துணி புட்ரெஸ்ட்டுக்கு கீழே உள்ளது.
நேரம் கிட்டத்தட்ட முடியப்போகுது. சீக்கிரமாக!
-எவ்வளவு நேரம் இருக்கு? -ஐந்து நிமிடங்கள்.
தலையணை உறைகளை வைத்திருக்குறவங்க அவற்றை இங்கே கையளிக்கணும்.
அடுத்த குழு அவங்க சோதனைக்கு தயாரா இருக்கு.
இப்போ மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறுங்க.
உங்க நேரம் 30 விநாடிகளில் முடிந்துவிடும்.
இந்தாங்க உங்க கூப்பன். இயந்திரத்தை அங்கே பெற்றுக்கோங்க.
அழுகையை தொடங்காதே. நீ இதற்கு முன் ஒரு இயந் திரத்தை பார்த்ததில்லைன்னு நினைக்க போறாங்க.
நகருங்க. அங்கேயிருந்து உங்க தையல் இயந்திரத்தை எடுத்துக்கோங்க.
இடைவேளை
இவையெல்லாவற்றையும் கொடுத்துவிடு.
இந்தாங்க, மேடம், உங்க ஆடை.
-ஸ்டென்ட்டுக்கு எவ்வளவு? -அது 64,000 ரூபாய்.
64,000 ரூபாயா?
படுக்கை வாடகைக்கு, அவங்க 25,000 ரூபாய் வசூலித்திருக்குறாங்க.
என்னது?
அவங்க ஒரு இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஸ்டெண்ட் பயன்படுத்தியிருக்காங்க. பில் மிக அதிகம்.
-அது எவ்வளவு? -அது 150,000.
-உண்மையாகவா? -ஆம்.
முதலில் அவங்க ஏன் கேட்கலை?
அவங்க ஸ்டெண்ட் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட துன்னு அம்மாவிடம் சொன்னாங்க.
அவங்க சம்மதிச்சாங்க.
நாங்க பணம் செலுத்தும் வரை அவங்க அவங்களை விடுவிக்க மாட்டாங்க.
-அது ஒரு வார மருத்துக்கு கூட வராது. -இதை வைத்துக்கொள்ளுங்க.
குட்டூவை அழைங்க. அவன் தான் இந்த மருத்துவமனையை பரிந்துரைத்தான்.
பூ!
பயந்துட்டீங்களா?
என்னது? நீங்க ஒரு பேய் போல வெளிரி இருக்கீங்க.
அவருக்கு பில்லை பற்றிய கவலை.
இவ்வளவு தொகையை நாம் எப்படி தேடுவோம், குட்டூ?
பணத்தை பற்றி சிணுங்காதீங்க. நான் முதலில் என் அன்பான மாமியாரை பார்க்கணும்.
-குட்டூ... -புதிய ஆண்டுக்காக என்னை ஆசீர்வதிக்கணும்.
-மஹேஷ், நீ நலமா? -முற்றிலும், குட்டூ.
-நீ எப்படி இருக்கே? பல நாளா பார்க்கலை. -நான் நலம்.
-எப்படி இருக்கே? மரியம், சரிதானே? -ஆமா.
ஆமா, ஜோகி? நான் பத்து நிமிடங்களில் உன்னை அழைக்கிறேன்.
அம்மா, குட்டூ வந்திருக்கான்.
அவங்க பலவீனமா இருக்காங்க.
அவங்க ஒரு ரத்தக்குழாயின் அடைப்பை எடுத்துட்டாங்க.
இன்னும் ஒன்னு இருக்கு.
நான் திரும்பி வர வேணும்னு சொன்னாங்க.
திருமதி மம்தா, அவங்க பொருட்களை அடுக்குங்க.
நான் பில்லை அடைக்கிறேன்.
குட்டூ வந்துட்டேன். இப்போ சிரிங்க!
ஆமா, குமுத்?
நான் இப்போ போறேன். எனக்கு ஒரு ஆப்பிள் கொடுங்க! மறந்துடுங்க!
-ஆகட்டும். -குட்டூ, பில்.
வாழ்த்துக்கள், திரு. பண்டிட்.
வாழ்த்துக்கள், குட்டூ.
நான் உங்க கோப்புகளை வரவழைத்தேன்.
எனக்கு குட்டூவின் தினசரி அறிக்கைகளை கொண்டுவாங்க.
ஜகத்ராம் தரும சிந்தையுள்ள மருத்துவமனை
கோப்பில் தவறு எதுவும் இல்லை.
நீ தான் நோயாளிகளுக்கு மேக்சி ஆடைகளை செய்தவனா?
சபாஷ்! அவை மிக அருமைன்னு டாக்டர் அபிப்ராயப்பட்டார்.
-எத்தனை ஆர்டர்களைப் பெற்றாய்? -பதினைந்து.
அது அனுமதிக்கப்படாதது, பையா.
உன் தாயின் சிகிச்சைக்காக வந்தாயா? அல்லது ஒரு வியாபாரத்தை ஆரம்பிக்க வந்தாயா?
அடுத்து, சமோசாக்கள் மற்றும் தேநீர் விற்பதற்கு ஒரு வியாபாரி வருவான்.
இது ஒரு ரயில் நிலையம் அல்ல. ஒரு மருத்துவமனை.
அவன் ஒரு முட்டாள் பையன். நான் அவனுக்கு விஷயங்களை விளக்குகிறேன்.
நான் அவனை அமைதியாக இருக்க சொல்லுறேன். தயவு செய்து பில்லை பாருங்க.
இது நல்லத்தான் இருக்கு.
நான் என் வாழ்நாளிலேயே இவ்வளவு சம்பாதிககலை.
திரு. பண்டிட், நீங்க ஒரு மந்திரவாதி.
ஒரு சில பொத்தான்களை கொஞ்சம் அழுத்தி பூஜ்ஜியங்களின் எண்ணிக்கையை குறைங்க.
வெளியே போங்க. நான் அதை கையாளுறேன்.
நான் பார்த்துக்கிறேன்.
அவர் அதை செய்வார்.
எனக்கு 70,000 ரூபாய் கொடுங்க. திரு.பண்டிட் பில்லை பாதியாக குறைத்தார்.
-அப்பா? -மாமியாரை வீட்டுக்கு அழைத்துச் சொல்லுங்க.
-சரி. -குட்டூ, ஒரு ரசீது வாங்கு.
நான் உங்களுக்கு இந்த உலகின் வழிகளை கற்பிக்கணுமா?
ஒரு நிழல் ஒப்பந்தத்திற்கு ரசீது யார் தருவாங்க? என்னுடன் வா.
திரு. பண்டிட் மாக்ஸி ஆடைகள் பற்றி உன்னிடம் பேச விரும்புகிறார். வா!
நாங்க கீழே இருக்கிறோம்.
அவர் பில்லை பாதியாக குறைத்தார்.
திரு. பண்டிட்டை தவறாக புரிந்து கொள்ளாதே.
அவர் ஆடைகள் செய்வதை நிறுத்துமாறு உன்னிடம் சொல்லலை.
என் நிறுவனத்தின் மூலமா நீ அதை செய்யணும்னு அவர் விரும்புறார். நாம அவற்றை வழங்குவோம்.
திரு.பண்டிட் எங்களுக்கு ஒரு மாதிரி அனுப்பி எங்களைக்கொண்டு அதேபோல செய்வித்திருக்கலாம்.
நீ என்ன செய்ய முடியும்?
லேபிலில் உன் பெயர் உள்ளதா? இல்லை, இல்லையா?
உன் தாயின் சிகிச்சையை பற்றி நீ சிந்திக்கணும்.
குட்டூ, அவன் அதைப்பற்றி நினைத்து பார்க்கட்டும்.
அவன் தாயாருக்கு இன்னொரு அறுவை சிகிச்சை இருக்குது, சரிதானே?
உனக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது.
திரும்பி வந்து என்னுடன் தேநீர் அருந்து.
அவர் மிகவும் வேடிக்கையானவர்.
குட்டூ, நீ எங்களை காப்பாற்றினாய். நீ ஒரு பெரிய சேவையை செய்திருக்கிறாய்.
முட்டாள்தனம்! நீங்க எஎனக்கு மூத்தவர். இது சேவை இல்லை.
என் சகோதரி உங்க மகனை திருமணம் செய்திருக்கிறா. நாங்க குடும்பம்.
உன் நாள் மருத்துவமனையிலேயே வீணாகிவிட்டது. வீட்டிற்கு வந்து ஓய்வெடு.
நான் மௌஜியின் விஷயங்களைத் தீர்த்த பின்தான் ஓய்வெடுப்பேன்.
அவனுக்கு ஆலையில் வேலை கிடைத்த பிறகு, நான் வரேன்.
உணவுக்காக அல்ல, ஆனா ஒரு ஆடம்பரமான இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மதுபானத்திற்காக.
வரேன், குட்டூ.
இப்போ நீ சிரிக்கலாம்!
மாமியாரே, உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டா என்னை அழைங்க.
எங்களை அந்நியர்களா எண்ண வேணா. நாங்க குடும்பம்.
கர்வா சாவுத் உபவாசம் இருக்கும்போது கூட நாம நம் அம்மாவுக்காக அங்குமிங்கும் ஓடினோம்.
அம்மா, உடம்பை பார்த்துக்கொள்ளுங்க.
-நாம போலாமா? -வாழ்த்துக்கள்.
இன்று எங்களுக்கு ஏன் உபவாசம் இருக்க நினைவுபடுத்தலை? இன்று கர்வா சாவுத்.
ஏற்கனவே ஒவ்வொரு நாளும் நாம உண்ணாவிரதம் தான் இருக்கிறோம்.
உள்ளே செல்லலாம்.
பத்திரம்.
ஒழுங்கா தைத்துவிடு. எனக்கு அது மாலையில் வேணும்.
அதை சரியாக செய்.
சாம்பல் பயன்படுத்த வேண்டா.
-மேடம், இது மௌஜி. -என்ன?
-அவர் யார்? -அவன் மாக்ஸி பையன்.
-இங்கே வாங்க. உங்க பெயர் என்ன? -மௌஜி.
-மௌஜி! உங்களுடையது? -மம்தா.
-எங்களிடம் மாதிரியை காட்டுங்க.
இது இரட்டிப்பு ஸீம், அதனால வலுவாஇருக்கும். சொட்டு மற்றும் இசிஜி க்கான பேனல்கள் உள்ளன.
இந்த பொத்தான் நீங்க மாக்ஸியை எளிதாக தளர்த்த உதவியாக இருக்கும்.
உங்களிடம் எத்தனை ஆர்டர்கள் உள்ளன?
சுமார் 2,000.
அவற்றை உங்களால் செய்ய முடியுமா?
-நிச்சயமாக. -மூன்று நாட்களில்.
-மூன்று நாட்களில் இரண்டு ஆயிரம் ஆடைகள்? -சிறிய எண்ணிக்கையில் நாம செய்ய மாட்டோம்.
நாங்க பேடி கிரியேஷன்ஸ்.
நாம 40 ஆண்டுகளாக இருக்கிறோம். உங்களுக்கு புரிகிறதா?
என் தந்தை இந்த வணிகத்தை ஒரு சிறு கடையில் தொடங்கினார்.
இப்போது பாருங்க.
எங்க விளம்பரங்கள் வானொலியில் நாள் முழுவதும் ஒலிபரப்பாகும்.
குட்டூ, நினைவிருக்கா.
எல்லோரின் பேரார்வம் அதுதான் பேடி பேஷன்
பேடி, பேடி, பேடி.
"வளர்ந்தவர்களுககு மற்றும் குழந்தைகளுக்கு!"
அவ்வளவுதான்! உங்களுக்கு தெரியும்?
-நான் கேட்டிருக்கிறேன். -ஆமா! நாம பேடி கிரியேஷன்ஸ்!
ஆமா, நாங்க அதை கேட்டிருக்கிறோம்.
தைத்த-ஆடைகள் தையல் தொழிலையே துடைத்தெறிந்தது.
இங்கே வணிகத்தை பார்க்க அவங்க யூஎஸ் இல் வடிவமைப்புபடிப்பை கைவிட்டு வந்திருக்காங்க.
எங்க கதையும் உங்களுடையது போலவே இருக்கு.
நீங்க கூட அமெரிக்காவில் படிப்பை கைவிட்டீங்களா?
இல்லை, மேடம், அவ அந்த அர்த்தத்துல சொல்லலை.
கருத்தில் கொள்ளாதே. இவங்களை மேற்பார்வையாளரிடம் கூட்டிட்டு போங்க.
மாக்ஸி பற்றி அவரிடம் சொல்லுங்க.
அதை இங்கே விட்டுட்டு போங்க.
நான் அதை அப்பறம் எடுத்துக்குறேன்.
-வாழ்த்துக்கள். -வாழ்த்துக்கள்.
-இந்த அச்சு மிகவும் நன்றாக இருக்கு. -நான் கூட அதைத்தான் நினைத்தேன்.
-இதோ குட்டூ. -உங்க அதிர்ஷ்டம் மாறிவிட்டது.
-எல்லாருக்கும் கிடைப்பது உனக்குகிடைக்கும். -என்னது அது?
மாதம் எட்டு ஆயிரம் ரூபாய்! உனக்கு வாழ்க்கை அமைந்துவிட்டது.
உனக்கு வேலை கிடைத்தது. நீ மகிழ்ச்சியா இருக்கணும்.
இப்போ சிந்திக்க நேரம் இல்லை. நீ எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவு கடினமா உழைக்கணும்.
வா. நீ செய்ய நிறைய இருக்குது.
அனைத்தும் முடிந்தது.
அந்த மரத்தின் கீழ உட்கார்ந்து இருப்பது ஒரு தொழிற்சாலை வேலையை விட நன்றாக இருந்தது.
ஆமா.
ஆனா நாம் அங்கு புறாக்களை எண்ணி கொண்டிருப்போம்.
எனக்கு குட்டூவை பற்றி ஒரு நல்ல உணர்வு இல்லை.
ஒருவேளை மேடம் ஹார்லீன் எங்களை நன்கு கவனிப்பார்.
நீங்க விரும்பினா இங்கே வேலை செய்ங்க. அது பரவாயில்லை.
தந்தையின் ஓய்வூதியம் எல்லாம்...
அம்மாவின் சிகிச்சைக்காகப் போகும்.
வேறு பல செலவுகளும் இருக்கு.
அம்மா சஞ்சலமா உணர்றாங்கன்னு சொன்னாங்க
மேலும் வீட்டில் ஒரு பிரார்த்தனை கூட்டம் நடத்தணுமாம்.
அம்மாவின் விருப்பத்திற்கு வேலை செய்தா நம்ம அழிஞ்சிடுவோம்.
மணமகள் குளிக்கிறார்.
அவள் குளியலறையில் தனது காப்பை விட்டு சென்றார்.
அவளுடைய மாமியார் அவளுக்கு தெரியாமல் அதை எடுத்தார்.
அவள் அதை திருப்பி தரமாட்டாள்.
நாம வேலையை எடுக்கலாம்.
குட்டூ!
ஏன் ஒரு தையல் இயந்திரத்தை கொண்டு வந்தாய்?
-பிரவீன், இங்கே வா. -ஆமா.
இதை கிடங்கிற்கு எடுத்து செல்.
அங்கிதா, எங்களுக்கு இரண்டு சீருடைகள் தேவை. உனக்கு அது தேவையில்லை.
-தண்ணீ இருக்கா? -ஆமா.
பாருங்க, இது ஒரு பாக்கெட்.
பல்வேறு அளவுகளில்.
இந்த ஒட்டுவேலை தேவையில்லை. இதுவும் வேண்டா. அதுவும் வேண்டா.
-ஆனா, மேடம்... -அது அழகா இருக்கு.
கௌனை ப்லைன் ஆ பண்ணுங்க.
இது ஒரு மருத்துவமனை கௌன். யார் அதை பார்ப்பாங்க?
மம்தா, என்னுடன் வா.
இந்த கௌன் பிளாக்கை எம்பிராய்டரி இயந்திரத்திற்கு ஸ்கேன் செய்.
குட்டூ?
இந்த பாட்டேர்ன் மாக்ஸிக்கு அழகா இருந்தது.
மேடம் எளிய வடிவமைப்பை விரும்புறாங்க.
அவங்க பேஷன் சேகரிப்பில் இந்த வடிவமைப்பை பயன்படுத்துவாங்க.
பிசி பேஷன் சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்டது
எங்க ஆடைகளில் ஒரு "சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்ட" லேபிள்?
அதனால? "காஜியாபாத்"ன்னு போடணுமா? யார் அதை வாங்குவாங்க?
இது இந்தியா! இந்த விஷயங்கள் இப்படிதான் இருக்கும். பணிக்கு திரும்பு.
பெரிய தேசபக்தி.
குட்டூ, இந்த புகைப்படத்தை ரேமண்ட் பேஷன் நிதி விண்ணப்பத்தில் போடுங்க.
நான் தனியாக இல்லை என்பதை அவங்க பார்க்கட்டும்.
நாடு என்னுடன் இருக்கிறது! சரிதானே?
-ஆமா! -சிரிங்க!
அடுத்து.
கோப்பு.
வைப்பு 20,000 ரூபாய் செலுத்துங்க.
ஏன்? கடந்த முறை, நான் 5,000 ரூபாயை முன்பணமாக கொடுத்தேன்.
யாருக்கு தெரியும்? கணக்கு துறையை கேளுங்க.
எனக்கு தெரியும், அது 5,000 ரூபாய்ன்னு.
-என் நேரத்தை வீணாக்காம நகருங்க. அடுத்து. -சரி.
அவங்க அம்மாவை எங்க மாக்ஸியை அணிய அனுமதிக்க மாட்டாங்க.
அவங்க மருத்துவமனையால் வழங்கப்பட்டதை வாங்கணும்னு சொல்லுறாங்க.
சரி. நான் திரு. பண்டிட் உடன் பேசுறேன்.
இங்கே காத்திரு.
கேளு.
இங்கே சிகிச்சை தேவைப்பட்டா மருத்துவர்ங்க கூட இதே கணக்கு தான் செலுத்தணும்.
நீங்க ஒரு மாக்ஸி, செருப்பு, முதலியவற்றுக்கும் பணம் செலுத்தணும்.
மேலும் பல சோதனைகளுக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அது அவங்க இதயம்.
அவங்க ரன் எடுக்கலை.
நீங்க 500 ரூபாய்க்கு வாங்கும் மாக்ஸிக்கு 2,000 வசூலிக்கிறீங்க. இது தவறு.
இங்கே இலவச படுக்கை கிடையாது.
இலவச படுக்கை இல்லை? ஆனா நீங்க சொன்னீங்க...
திரு. பண்டிட், கோபப்படாதீங்க. அவன் ஒரு முட்டாள். நான் பணம் தரேன்.
எங்களிடம் இலவச படுக்கைகள் இல்லை, பௌஜி. நான் உங்களுக்கு மறுப்பேனா?
திரு. பண்டிட் எங்காவது ஒன்னு இருக்கணும்.
வாங்க.
நாங்க ஏமாற்றப்பட்டோம்.
எங்க சொந்த படைப்புக்கான உரிமைகளை இழந்தோம்.
எங்கள் பாக்கெட்டுகள் காலியாக இருந்தபொழுது, நாங்கள் பயமில்லாமல் இருந்தோம்.
இப்போ பணம் இருக்கும்போது, நாம சக்தி இல்லாதவங்களா இருக்கோம்.
ஹேய், மௌஜி?
மதிய உணவுக்கு ஒரு மணி நேரம் இருக்கு. பணிக்கு திரும்பு.
படித்தவங்களால ஏமாற்றப்பட்டோம்.
நாம நம்ம சொந்த மதிப்பை உணரலை. நாம வேர்க்கடலைக்கு விலைபோயிட்டோம்.
டெலிவரி இன்று மாலை.
நீ இன்னும் இரண்டு மூட்டைகளை வைத்திருக்கிறாய்.
என்ன விஷயம்?
-நான் மேடத்திடம் பேச விரும்புறேன். -என்னிடம் பேசு.
-அவங்களை பார்க்க விடு. -அவங்க பிஸியா இருக்கிறாங்க. என்னிடம் பேசு.
நீங்க மருத்துவமனையில் எவ்வளவு கட்டணம் வசூலிக்கிறீங்க?
அது உனக்கு எதுக்கு?
உனக்கு ஊதியம் கிடைக்குதில்ல. மகிழ்ச்சியா இரு.
அதை மீண்டும் செய் உன் பற்களை நொறுக்குவேன்.
இங்கே வா! ராஸ்கல்!
நான் நடுவர்களிடம் பேசுவதில்லை.
இங்கே வா!
நாம எல்லாவற்றையும் உங்க தொழிலாளர்களுக்கு கற்று கொடுத்தோம். உங்களை நம்பினோம்.
-என்ன பிரச்சனை? -ஏழைகளுக்கு கொஞ்சம் கருணை காட்டுங்க.
அமைதியா இருங்க!
ஏழை நோயாளர்களை பிடுங்க மருத்துவமனைக்கு மற்றொரு வாய்ப்பு கொடுத்திருக்குறீங்க.
500 ரூபாய் மாக்ஸிக்கு அவங்க 2,000 ரூபாய் எப்படி செலுத்த முடியும்?
-போ! -என்னிடம் மரியாதையோடு பேசு.
-நான் சொல்வது தவறா? -வா.
நான் சொல்லுறேன் வெளியே போ!
-அவனை வெளியே தள்ளு! -விட்டு விடு!
என்ன நடந்ததோ அது நடந்து முடிந்தது. சண்டை போடுவதில் என்ன பயன்?
குறுக்க பேசாதே. நான் பேசுறேன்.
வெளியே போ!
விடு!
என் இயந்திரத்தை திருப்பி கொடு!
-என் தையல் இயந்திரம்! -இங்கே இயந்திரம் ஏதும் இல்லை.
என் இயந்திரம்...
வெளியே போ!
-என் தையல் இயந்திரம்! -தொலைந்து போ!
அவனுடைய சீருடையை எடுத்துக் கொள்ளுங்க. பச்சை திருடன்.
ஒரு வணிகத்தை எப்படி நடத்தணும்னு எங்களுக்கு கற்பிக்க வரான்!
இங்கேயிருந்து வெளியே போ!
அவன் வெறும் ஒரு விலங்கு தான்.
வெளியே!
பாருங்க, அப்பா?
அவன் எவ்வளவு மோசமா அடிக்கப்பட்டிருக்கான்.
அவன் தொடையில ஒரு தசை கூட இழுக்கப்பட்டிருக்கு.
அவர் தனது முழங்கைகளால் குட்டூவின் முதுகில் குத்தியிருக்கார்.
குட்டூ கிட்டத்தட்ட இரத்த வாந்தி எடுத்தான்.
நான் மௌஜி உங்களுக்கு ஒரு சுமைன்னு நினைத்தேன்.
நான் அவனுக்கு உதவி செய்ய நினைத்தேன், அதற்கு பதிலா அவன் என்னை அடிக்கிறான்.
என் நல்ல செயலுக்கு என்ன ஒரு வெகுமதி
குட்டூ.
வெறுமனே பாக்காமே. போய், கொஞ்சம் தண்ணீ எடுத்துட்டு வாங்க!
எல்லோரும் குட்டூவை பற்றி மிகவும் நல்ல அபிப்பிராயம் வைத்திருந்தாங்க.
மேடம் எப்படி அவனை நம்புவாங்க?
குட்டூவுடன் திரும்பிச் சென்று அவங்களிடம் மன்னிப்பைக் கேட்க சொல்லுங்க.
நான் ஒரு தாழ்மையானவன்னு நீ நினைக்கிறாயா? நீங்க ஏமாற்று கலைஞர்கள்!
நம்மளுக்கு தெரியும் இவனும் பண்டிட்ஜியும் மருத்துவமனை பாதி கட்டணத்தை அடிச்சாங்கன்னு.
நீங்க ஜுகுனுவை ஒரு கைப்பாவையா உருவாக்கியிருக்கீங்க.
ஜுகுனு ஒரு குழந்தை இல்லை! நீங்க அவரை வைத் துக்கொள்ளுங்க! எங்களுக்கு அவசியமில்லை.
இது எல்லாம் என் தவறுதான்.
என் பெற்றோர் என்னை ஒரு முதுகெலும்பில்லாத குடும்பத்தில திருமணம் செய்து கொடுத்தாங்க.
பேசு! உன் மனைவியின் கிளியா இருப்பதை நிறுத்து.
அவ எங்க எல்லோரையும் கேவலமா பேசுறா.
என்கிட்டே பேசுங்க, அவரிடம் இல்லை, நீங்க ஒரு உண்மையான ஆணாக இருந்தா.
-நா பேசாம இருக்கேன். இல்லமிகவும் பொல்லாதவ. -நீதான் இங்க எல்லாரையும்விட பொல்லாதவ!
எவ்வளவு காலம் நீ உன் மனைவியின் மடியில் இருக்க போறே?
அது பரவாயில்லை, சகோதரா.
எல்லாம் நல்லதே.
இன்று நீ உன் உண்மையான நிறத்தை காட்டி இருக்கிறாய்.
போலாம், சகோதரா.
அம்மா, எவ்வளவு ரொட்டி தயாரிக்கணும்? மற்றவர்களிடம் கேளு.
அப்பா, 9:00 மணி. நான் உங்கள் டிவி தொடரை வைக்கவா?
உன் கணவர் போதுமான பொழுதுபோக்கு வழங்கியிருக்கிறான்.
தந்தையும் மகனும் ஒரு செய்தித்தாளுக்காக கடுமையா போராடுவாங்க.
இன்று, அவங்களுக்கு எதை பற்றியும் கவலை இல்லை.
இப்பொழுது அவர்கள் மூன்று கோப்பை தேநீர் குடித்துமுடித்திருப்பார்கள்.
ஆனா அவங்க இன்று ஒரு தேநீர் கூட கேட்கலை.
அவங்க உபவாசம் எப்போ முடிவடையும்னு கடவுளுக்கு தான் தெரியும்.
எழுந்திருங்க!
கீழே போ. அம்மாவை சாப்பிட வைங்க.
அவங்க மருந்தை சாப்பிடலை.
நேற்று நான் எல்லோருடனும் போராடினேன் ஆனா நீ அமைதியா இருந்தாய்.
போரிட்டா? நீங்க கேவலமா பேசிட்டிருந்தீங்க.
குமுதிடம் மன்னிப்பு கேளுங்க. அவ உங்களை விட இளையவ.
ஏன்?
பன்சால் வேலையை விட்டு வெளியேறும்படி சொன்ன. நான் செய்தேன்.
தொழிற்சாலையில் வேலை செய்ய சொன்ன. நான் செய்தேன்
இப்போ என்னை மன்னிப்பு கேட்க சொல்லுறே. நான் ஏன் கேக்கணும்?
மம்தா எப்போதும் நீ சரியாக இருக்க முடியாது.
-நான் தொழிற்சாலையில வேலை செய்ய சொன்னேனா? -நீ என்னை ஊக்கப்படுத்தினாய்.
நீங்க புறாக்களை எண்ண விரும்பலை...
அம்மாவின் சிகிச்சைக்கு பணம் இல்லைன்னு நீ சொன்னாய்.
அது உண்மைதான்.
நீங்க என்னை தவறாக நினைத்தா அது என் தவறு அல்ல.
ஒருபோதும் உன் தவறு இல்லை. அது எப்போதும் என்னுடையதுதான்.
நீங்க மிகவும் புத்திசாலின்னா, ஏதாவது பண்ணுங்க.
இயந்திரத்தை பெற அவ்வளவு முயற்சி. நிச்சயமா, நான் அதை திரும்ப பெற போராடுவேன்.
நீங்க தனியா முயற்சி செய்தீங்களா?
-முதலில் ஒரு பிஸ்கட் சாப்பிடு. -மம்தா எங்கே?
எனக்கு தெரியாது. குளியலறையில், ஒருவேளை.
எழுந்திரு.
ஒரு சடலத்தை போல எவ்வளவு நேரம் தூங்குவீங்க?
-காலை உணவு யார் தயார் செய்வாங்க? -மம்தா?
எங்களை பற்றி சிந்திங்க.
-ஒருவேளை அவ தண்ணீ நிரப்புறாளோ? -ஏற்கனவே நிரப்பியாச்சு.
மம்தா!
அவ வெளியே போயிருக்கான்னு நினைக்கிறேன்.
அவ பள்ளியிலிருந்து பீனுவியை எடுக்க போயிருக்கணும்.
-பீனு, நீ ஹலோ சொல்லமாட்டாயா? -அம்மா நாய்ங்ககூட பேசக்கூடாதுன்னு சொன்னா.
வாயை மூடு!
-நீ மம்தாவை பார்த்தியா? -இல்லை.
நேற்று இங்கே விட்டுட்டு போனீங்க.
அதை சரியா செய்ங்க.
-எங்க பெயரை கெடுக்காதீங்க. கவனமா இரு. -சரி, கவலைப்படாதீங்க.
எங்க தையல் இயந்திரத்தை திரும்ப கொடுங்க.
நாம வைத்திருந்த எல்லாத்தயும் இழந்துடுவோம்.
மம்தா, நான் ஒரு சாதாரண ஊழியர்.
இங்கே யாரும் நான் சொல்வதை கேக்க மாட்டாங்க, குறிப்பாக நேற்றுமுதல்.
-நான் மேடத்திடம் பேசுறேன். -அவங்க பிஸியா இருக்கிறாங்க.
பேஷன் நிதி காலக்கோடு நெருங்கி வருது.
நீ விரும்பினா காத்திருக்கலாம்.
-அவங்க வெளியே வந்தா அவங்களிடம் பேசு. -குட்டூ?
ஆம்?
விருது எனக்கு ஒரு கடை திறக்க அனுமதித்தா, நான் கடினமா உழைக்க மாட்டேனா?
நான் தொலைதூர இடங்களுக்கு பயணித்திருக் கிறேன், நீங்க கேட்டே இருக்கமாட்டீங்க.
நான் மிக அழகான விஷயங்களைக் பார்த்தேன்.
இந்தியாவில் பல திறமையான கலைஞர்கள் இருக்கிறாங்க.
அவங்களுக்கு ஒரு மேடை தேவை.
தயவுசெய்து எங்களை பட்டியல்ல சேருங்க.
நன்றி.
மேடம், நான் மன்னிப்பு கேட்க வந்தேன்...
என் கணவரின் தவறான நடத்தைக்கு.
உள்ளே செல்லலாம்.
உன் சூழ்நிலையில் பெண்களை பார்க்க என் இதயம் நொறுங்குது.
உன் ஒருத்திக்காகத்தான் தான் நான் காவலர்களை அழைக்கலை.
இல்லைன்னா அவங்க நட்சத்திரம் காணும் வரை மௌஜியை அடிச்சியிருப்பாங்க.
அது ஒரு தவறு, மேடம்.
எங்களை மன்னியுங்க.
முட்டாள்தனம் பண்ணாதே.
ஒரு சாந்தமான சிறிய சுண்டெலி போல் பேசாதே.
-மன்னிப்பு கேட்குற. -என் கணவரை வேலையை விட்டுவிட கேட்டது
என் முட்டாள்தனம்தான்.
நான் இதற்கு முன்பு வீட்டை விட்டு வெளியேறிய தேயில்லை.
நான் மிகவும் அப்பாவியாக இருந்தேன்.
ஆனா நீங்க எனக்கு மிக அதிகம் கற்பித்தீங்க.
அதனால்தான் நீ இந்த வேலையை விட்டுவிடக் கூடாதுன்னு நான் சொல்லுறேன்.
எனது பேஷன் நிதி குழுவுடன் சேர்ந்துகொள்.
நாம வெற்றி பெற்றா பணக்காரங்களா இருப்போம்.
அப்போ உனக்கு உன் சொந்த அறை ஒன்றை பெறலாம்.
உன் சொந்த வாழ்க்கையின் பொறுப்பை உன் கையில். அவன் போகட்டும்.
உனக்கு புரிகிறதா?
என் கணவர் அவர் முதுகில் துணி மூட்டைகளை சும ந்தபடி பல மைல் நடப்பதை பார்த்திருக்கிறேன்.
அவர் சூரிய வெப்பத்தில் ஒரு பஸ்கூட எடுக்காம சைக்கிள் சவாரி செய்வார்,
அதன்மூலம் தனது தந்தைக்கு வெற்றிலை வாங்கி கொடுக்கலாம்னு.
அவரை கேளுங்க, "எப்படி இருக்கிறாய்?"ன்னு அவர் சொல்வார், "இது எல்லாம் நல்லது."
அவர் சரியானவர்.
எல்லாம் நன்மைக்கே.
என்றால்...
நான் உங்களை சந்திக்கலைன்னா,
நான் எப்படி கற்றுக் கொண்டிருப்பேன்
இந்த உலகின் வழிகளை?
நன்று.
வெளியே காத்திரு. நான் உன் தையல் இயந்திரத்தை அனுப்புகிறேன்.
போ.
குட்டூ, அவ வெளியே வரா.
அவளை நாள் முழுவதும் காத்திருக்க செய்.
மிஸ்டர், நீங்க மம்தாவை பார்த்தீங்களா?
அவங்க தில்லி பஸ் எடுத்தாங்க. நான் அவங்களை ஸ்டாப்பில் இறக்கிவிட்டேன்.
இறுதியாக, நான் அவரைப் பார்த்தேன்.
அடுத்த பஸ் எப்போ?
அங்கே இருக்கிறது. இன்னும் பத்து நிமிடங்க ளில் கிளம்பும்.
ஹரித்வார் பஸ் ஸ்டாண்ட் எண் 2 இல் உள்ளது.
நீ ஏன் யாரிடமும் சொல்லாம வந்துட்டே?
நாங்க எவ்வளவு கவலைப்பட்டோம்ன்னு உனக்கு தெரியுமா?
நீ என்னிடம் சொல்ல விரும்பலைன்னா, அம்மாவிடம் சொல்லியிருக்கலாமே.
என் தவறுக்காக அவங்களை ஏன் தண்டிக்கணும்?
அவங்க உனக்கு ஒரு தீங்கும் செய்யலையே.
சரி. நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
ஆனா நான் உன்னை கெஞ்சிக் கேட்டுக்கிறேன்.
தயவுசெய்து சாலையில் அழாதே.
நீ தவறு செய்யலை, நான் செய்தேன்.
என்னை மன்னித்துவிடு.
அது என்ன?
நான் தொழிற்சாலைக்கு சென்றேன்...
எங்கள் தையல் இயந்திரத்தை மீண்டும் பெற
அவங்க அதை என்னிடம் கொடுக்கலை.
நான் ஏன் குட்டூவை அடித்தேன்னு உனக்கு புரியுதா?
அவன் ஒரு ஆமா-சாமி.
இந்த நகரத்தில் யாருக்கும் எந்த உணர்ச்சிகளும் இல்லை.
மற்றவர்களை கேவலமா பேசுவது உங்களுக்கோ அல்லது எனக்கோ உதவாது.
அப்போ நாம என்ன செய்யணும்? ஒரு பாலத்திலிருந்து குதிக்கணுமா?
எங்க கௌரவத்தை மீண்டும் பெறணும்னா...
நாம் பேஷன் போட்டியில் பங்கெடுக்கணும்.
நாம தயாரிக்கிறதையெல்லாம் விற்க நம்ம சொந்த பெயரை பயன்படுத்துவோம்.
நீ என்ன பைத்தியமா?
நாம சாப்பிடுவதற்கு கூட போதுமான அளவு இல்லை, நீ ஒரு போரில் கலந்துக்கணும்கிறியா?
எல்லாம் நல்லது.
அவங்க என்னை கேவலமாக பேசினாலும், அது பாராட்டுக்கு இடையிலே இருக்கட்டும்.
மௌனத்தில் சங்கடப்படுவதில் பயன் எதுவும் இல்லை.
அதை பெற்றோருக்கு தெரியாம பார்த்துக்கணும், இல்லேன்னா நம்மள வெளியேற்றிடுவாங்க.
வணக்கம், அப்பா.
வணக்கம்.
இந்தாங்க.
ரேமண்ட் பேஷன் நிதி
வரேன்.
எங்க நிறுவனத்தை நாம என்னன்னு அழைக்கலாம்?
இங்கு செய்யப்பட்டது, இங்கு பெயரிடப்பட்டது. "மாட் இன் இந்தியா!"
உங்களுக்கு எது ஊக்கமளித்ததோ அதற்கேற்ப எங்க நிறுவனத்தின் பெயரை வைக்கலாம்.
சஜ்ஜுலால் பேஷன்? அது ஏதோபோல இருக்கு.
"திரு. மௌஜி, தொலைதூரம் நடந்து செல்கிறார், பின்னால் நெருக்கமாக அவரது வால் இருக்கிறது.
அவர் மேலும் நடக்கும்போது, அவரது வால் மேலும் குட்டையாகிறது."
-என்னது அது? -என்ன?
இரண்டு நாட்களுக்கு உங்க தையல் இயந்திரத்தை எனக்கு கொடுக்க முடியுமா?
நீங்க எனக்கு ஏலக்காய் தேநீர் தருவீங்களா?
சமோசாக்களுடன்.
எனக்கு பதில் சொல்லு.
"திரு.மௌஜி, தொலைதூரம் நடந்து செல்றார்..." யார் அவர் பின்னால் நடப்பது?
எனக்கு வேலை இருக்கு.
பௌஜி, இதை முயற்சி செய்ங்க.
"திரு. மௌஜி, தொலைதூரம் நடந்து செல்கிறார், பின்னால் நெருக்கமாக அவரது வால் இருக்கிறது.
அவர் மேலும் நடக்கும்போது, அவரது வால் மேலும் குட்டையாகிறது."
இதை நீங்க ஒரு புதிர்ன்னு அழைப்பீங்களா?
-அவரிடம் சொல்லாதீங்க. -இது ஊசி மற்றும் நூல்.
-ஆமா! "ஊசி-நூல்." -நீங்க ஏன் அவரிடம் சொன்னீங்க?
நாம நம்ம லேபிளை அப்படித்தான் அழைக்கிறோம்.
"ஊசி-நூல். மாட் இன் இந்தியா."
ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்குறான்!
ஊசி-நூல் மாட் இன் இந்தியா
குட்டூ!
-நாம தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டோமா? -நிச்சயமா.
-நாம தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுட்டோம். -டீம் ஊசி-நூல். தயவு செய்து வாங்க.
ரேமண்ட் பேஷன் நிதி
உங்க வடிவமைப்புகளை எங்களிடம் காட்டுங்க.
அவற்றை அந்த பொம்மைகளில் போடுங்க.
அங்கு.
உட்காருங்க.
"ஊசி-நூல். மாட் இன் இந்தியா"?
இல்லை, "மாட் இன் இந்தியா."
-ஆமா! "மாட் இன் இந்தியா?" -உண்மையில், அது "மாட் இன் இந்தியா."
நீங்க சொல்வது "மேட் இன் இந்தியா"?
ஆமா. "மாட் இன் இந்தியா" என்பதன் அர்த்தம் இந்தியாவில் உருவாக்கப்பட்டது என்பது.
"மாட் இன் இந்தியா" என்பது இந்தியாவில் பைத்தியம் என்று பொருள்.
அதுவும் நன்றாக இருக்கே.
இந்தியாவில் கனவு காணும் பைத்தியங்க போதுமான அளவு இருக்காங்க
எங்களை போலவே தங்க அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சி செய்றவங்க.
ஒரு சில ஆடைகளை உருவாக்குவது பரவாயில்லை.
ஆனா ரேமண்ட் பேஷன் நிதி வளர்ந்துவரும் வடிவமைப்பாளர்களுக்கானது.
நாங்க உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தால்? அப்போ என்ன?
உங்களுக்கு முதலீடு மற்றும் உள்கட்டமைப்பு தேவை.
ஒரு தொகுப்பை உருவாக்க உங்களுக்கு மனித சக்தி அவசியம்.
உங்களால் இதை செய்ய முடியுமா?
எங்க அக்கம் பக்கத்தில், பல கலைஞர்களும் கைவினை கலைஞர்களும் இருக்கிறாங்க
இப்போது வேலையற்ற வேலைகளை செய்யிறாங்க.
எங்களால் முடியும்...
-நாம அவங்களையும் சேர்த்துக்கொள்வோம். -ஆமா.
எங்களால் தொகுப்பை செய்ய முடியும்.
-நாம அதை சமாளிப்போம். -ஆமா.
ஊதாரித்தனமான மகன் வந்துட்டான், கையில் இனிப்புடன்.
அவ நம் மனதைப் படித்திருக்கிறான்.
அப்பா, நாம பேஷன் போட்டியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கிறோம்.
அவங்க உனக்கு பணம் தருவாங்களா?
வாழ்க்கையில சிறப்பா வர நாம போராடிட்டிருக் கோம், உங்களுக்கு பணம் பற்றிய சிந்தைதான்.
அவங்க ஒரு ஆடை தொழிலை நிறுவுவதற்கும் எங்க துணிகளை விற்பனை செய்வதற்கும் உதவுவாங்க.
ஒரு நாளில் இருமுறை நல்ல செய்தி.
என் மகன் நாளையை பற்றி கவலைப்படுறான், நான் இன்றைக்கு ஒருதீர்வை கண்டுபிடித்திருக்கேன்.
இனிப்புகளை விநியோகி, மகனே.
அப்பாவுக்கு ஒரு வேலை கிடைச்சிருக்கு.
பத்திரிகையாளர் ஓம்காரிடம் கெஞ்சினார், ஒரு வேலைக்காக.
அவர் பத்திரிகைகளை விநியோகிப்பர்.
இந்த வயதில் தனது சைக்கிளில் அவர் எடையைச் சுமந்து செல்வார்.
மம்தா, எடு.
எடு.
என்னுடன் மீரட் வாங்க. நான் ஏற்பாடுகளை செய்றேன்.
நீங்க தனியா போகமாட்டீங்கன்னா, உங்க மனைவியையும் அழைத்துட்டு போங்க.
அம்மாவுக்கும் அப்பாவுக்கும் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
அது அவ்வளவு பெரிய வேலைன்னா, நீயே அதை எடுத்துக்கொள்.
உன் மனைவியையும் மகனையும் இங்கே விட்டுவிடு.
அவங்க உன் குடும்பம். இது என்னுடையது.
நான் இங்கேதான் இருப்பேன்.
நான் உங்களை வணங்குறேன், சகோதரா. நீங்க மிகவும் தைரியசாலி.
அப்போ உங்க பெற்றோர்கள் மெதுவா இறப்பதையும் பாருங்கள். அப்பா இந்த வயதில் கஷ்டபடட்டும்.
நீ என்னை விட துணிச்சலானவன்.
எங்க பெற்றோர் பீனூவை அதிகம் நேசித்தாங்க.
ஆனா நீ எங்களுக்கு அவன்மேலயோ உன்மேலேயோ எந்த உரிமையும் இல்லாதபடி செய்துட்டே.
நீங்க அவனுக்கு எதிரா ஒரு வார்த்தைகூட சொன்னதில்லை.
நீங்க உங்க சாபங்களை எல்லாம் எனக்காக சேமித்து வைச்சீங்க.
இதுதான் ஏதோ ஒன்றை சாதிக்க நான் விரும்பும் முதல் தடவை
அப்போகூட நீங்க என்னை கேவலப்படுத்துறீங்க.
நீங்க 40 ஆண்டுகளில் என்னத்த சாதிச்சீங்க?
நீங்க ஓய்வு பெற்றபோது உங்க அலுவலகம் கொண்டாடியது.
அவங்க ஒரு பழைய மனிதனை அகற்றினாங்க.
நீங்க என்ன செய்தீங்கன்னே உங்க முதலாளிக்கு தெரியலை.
உங்க பெயர் அவங்களுக்கு தெரிஞ்சதே அதிர்ஷ்டம்ன்னு நினைச்சுக்கோங்க.
நாம திருமணம் செய்து கொண்டு நீண்ட காலமாகிவிட்டது.
அவ விட்டுட்டு போகாததற்கு நாம நன்றியுடன் இருக்கணும்.
அவ என் வாழ்க்கைக்கு ஒரு திசையை கொடுத்தா.
நான் இன்று தான் முதல் முறையா அவ கையைப் பிடித்தேன்.
அப்போ நான் உணர்ந்தேன்...
நான் அவளுக்கு தகுதியுடையவன்தான்னு.
அப்பா, ஒருமுறை நமக்கு ஆதரவு கொடுங்க.
ஒரே ஒருமுறை மட்டும்.
நாம் அதை செய்யாவிட்டா, எங்கும் செல்லுவோம்
வேலை செய்ய.
சரியா.
இது ஒரே ஒரு மாதம்தான்.
நான் பத்திரிகைகளை விநியோகிக்கும்போது உன் கனவுக்குப் பின்னால் ஓடு.
ஆனா இந்த வீட்டில ஒரு துண்டு துணிக்கூட இருக்கக்கூடாது.
துணி? நீங்க ஒரு நூலைகூட பார்க்க மாட்டீங்க.
அம்மா, பிரார்த்தனை பண்ணுங்க உங்க மற்ற இரண்டு ரத்தகுழாய்களிலும்
ஒரு மாதத்திற்கு அடைப்பு வராம இருக்கணும்னு.
நம்மிடம் உணர்ச்சிவசப்பட நேரம் இல்லை.
வலுவாக இருங்க, பிரார்த்தனை பண்ணுங்க!
சீதா தேவி நீண்ட காலம் வாழ்க. ராம பிரான் நீண்ட காலம் வாழ்க.
போட்டிக்காக தயாரிக்க எங்களுக்கு ஒரு வேலை செய்யும் இடம் தேவை.
தயவுசெய்து புரிந்துகொள்ள முயற்சி பண்ணுங்க.
எங்களுடன் சேர்ந்துக்குங்க. இது அனைவருக்கும் பயனளிக்கும்.
நீ மசூதிக்கு வந்து கேட்டா, நான் எப்படி மறுக்க முடியும்?
-ஆனால் கப்பலை மூழ்கடிச்சுடாதே. -அது மூழ்காது.
பொருட்களை கொண்டு வாங்க.
போ!
ஊசி-நூல் விளையாட்டு தொடங்குது!
திரு பால்தேராம், தயவுசெய்து எங்களுடன் சேர்ந்துக்குங்க.
நான் என் விதியைப் பின்பற்றுறேன்.
எங்க வணிகம் நன்றாக நடக்குது.
வர்த்தகம் நல்லது. கடவுளுடைய சித்தத்திற்கு ஏன் சவால் விடணும்?
நாம உங்களை சேர்ந்துக்குவோம். ஆனா நம் கணவர்களை யார் புரியவைப்பாங்க?
ஒரு பெண்ணாக இருப்பதைப் பயன்படுத்தி கொள்ளுங்க.
யார் நீ?
ஏன் எங்க மனைவிகளை உசுப்பேத்திவிடுரே?
-அப்போ, நீங்க திரு. பல்தேராம்? -ஆமா.
மௌஜி, நான் ஒரு சபதம் எடுத்திருக்கேன்,
எங்களுக்கு குழந்தை பிறக்கும்வர நான் பொருள் உலகத்திலிருந்து திரும்பியே இருப்பேன்னு.
உன் மனைவி எனக்கு வேற வழி விடல.
சமையல் பற்றி கவலை இல்லை, ஆனா எங்க மனைவி ங்க இப்போ படுக்கையிலும் விலகியிருக்காங்க.
நாம என்ன செய்வது?
எங்களுடன் ஒரு குழுவாக சேர்ந்துக்குங்க.
ரொம்ப நல்லது!
அதை பின்னாலே பிடி.
நான் வரேன்.
-அவர் போவார்ன்னு நான் நினைக்கலை. -அவர் போவார்.
நீங்க அதை சொல்ல வேண்டியதில்லை. உங்களுடைய ஆசீர்வாதம் இருக்குன்னு எங்களுக்குதெரியும்.
-ஆனா நீங்க எங்களுடன் வரணும். -நான் வருந்துறேன், என்னை விட்டுடு.
நீ ஒரு செங்கல் சுவரிடம் பேசுகிறாய்.
அப்பா, உங்க மனைவியை கூட்டிட்டு போங்க இல்ல ன்னா முழுநாளும் பஸ் பின்னாடி உட்காருவாங்க.
-வா. அல்லது நாம பஸ்ஸை விட்டுடுவோம். -அல்லது நாம பஸ்ஸை விட்டுடுவோம்.
செல்லலாம், தயவுசெய்து.
மேடம்.
-யார் நீங்க? -நாம டீம் ஊசி-நூல்.
நாம போட்டிக்கு வந்திருக்கோம்.
வா! என்னை பின்தொடர்ங்க.
இதோ வழங்குகிறோம் பொத்தான்கள் மற்றும் போக்கள் டீம்.
வாங்க தோழர்களே, விரைவில். தயாராக இருங்க! வாங்க.
தயவுசெய்து எத்னிக் சுற்றுக்கு நான் உங்களை பெறமுடியுமா?
விரைவா, தயவுசெய்து. இந்த பக்கம்.
ஆமா, ஆமா. நாம இங்கே.
-வாங்க. -அம்மா, வாங்க. கவனமா.
இந்தப் பக்கம்.
-இந்தாங்க. -மேக்கப்!
இங்கே உங்க சாமான்களை வைங்க.
பிடிங்க.
சீனஆடைகள் முன்பு நம்மை நாசமாக்கியது, இப்போ அவங்க இயந்திரங்கள் நம்மை தோற்கடிக்கும்.
அவங்க சீன இயந்திரங்களை வைத்திருந்தா, நாம இந்திய கைகளைக் கொண்டுள்ளோம்.
-வீரர்கள்! -ஆமா!
இனி இந்திய பெருமை பேசாதே! அவசரம். இன்னும் ஒரு மணி நேரம் இருக்கு.
இவை அவ துணிங்க. அவ கன்னங்களில் மேக்கப் போடுங்க.
ஊதா நன்றாக இருக்கும்.
நௌஷாத்!
-இது உன்னுடையது. -நான் நன்றாக இருக்கிறேனா?
போதும்.
-ரொம்ப நல்லது. -டீம் எண் நான்கு தயாரா?
இதை நீக்க வேணா. இது எனக்கு தேவை.
பல்தேராம், நீங்க அதை உள்ளே அணிய முடியாது. அதை இங்கே வைங்க.
அப்பா, நீங்க என்ன செய்றீங்க? உங்க தலையை சீவுங்க!
-நீங்க இப்படி மேடைக்கு போக முடியாது. -உன் பெயர் என்ன?
எனக்கு உன் வாசனை ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
மிக அருமையாக இருக்கிறாய். முடி வெளியே.
-மேடம், சீக்கிரம்! -ஆமா, போகலாம்.
-வா! சீக்கிரம்! -சிரிங்க!
சிரிங்க, அச்சோ. சிரிங்க!
வேகமாக செல்லுங்க. சீக்கிரம்
இதோ வழங்குகிறோம் ஹார்லீன் பேடி.
இது நன்றாக இருக்கிறது.
அம்மா, நீங்க தொலைக்காட்சியில் மாடல்களை பார்க்கலாம்.
ஆடைகள் நன்கு தயாரிக்கப்பட்டிருக்கா, மௌஜி?
போங்க, தயாராகுங்க. எல்லோரும், தயாராகுங்க.
-நாம போகலாம். -நாம போகலாம்.
இதோ வழங்குகிறோம் டீம் ஊசி-நூல்.
-அவங்க நன்றாக இருக்கிறாங்க. -நீ சொல்வது சரிதான்.
-நடை வேகம் தான் மோசமானது. -ஆமா.
-உங்க தொலைபேசி ஒலிக்குது. -என்னிடம் இல்லை.
வணக்கம்? ஆம். பேசு.
-ஒரு இறுதிச்சடங்கிற்காகவா? -நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
இனிப்புடன், 250 ரூபாய். மற்றும், இனிப்பு இல்லாம, அது 200 ரூபாய்.
-ஒரு இறுதிசடங்கிற்கான உணவு ஆர்டர். -நடந்து கொண்டே இரு.
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
-வா, பீனு. -நாம போகலாம்.
பேண்ட்ஸை பாருங்க.
-துணி மிகவும் நல்லது. -ஆமா.
மிக்க நன்றி. இது உன்னிடமிருந்து வந்தால், அப்போ அது உனக்கு தெரியும்...
இந்த ஆண்டு ரேமண்ட் பேஷன் நிதியின் முடிவு
விரைவில் அறிவிக்கப்படும்.
அதுவரை, மாலையை அனுபவிங்க.
ஒரு நிமிடம்.
திரும்பி வாங்க.
நாம வெளியே போகலாமா?
உள்ளே மூச்சு முட்டுது.
உள்ளே பல ஏசிகள் இருக்கு.
-அவங்க ஒருவேள இதவிட நல்லா செய்திருக்கலாம். -அது வந்து...
-ஹலோ. -ஹேய், தோழர்களே.
ஹலோ! ஹாய்.
நல்லா பண்ணுனீங்க, தோழர்களே! நாம முற்றிலும் ரசித்தோம்.
உங்க வடிவமைப்புகள் தனித்துவமானது.
மற்றும் அற்புதமா வழங்குனீங்க.
உண்மையில், நாம விவாதித்துக் கொண்டிருந்தோம்
அதாவது வேறு எந்த வடிவமைப்பாளராவது இதை வழங்கியிருந்தா, அப்போ, ஒரு சந்தேகமுமின்றி,
அவங்க வெற்றி பெற்றிருப்பாங்க.
ஆனா இதுதான் உண்மையான உலகம்.
இந்த தொழிலில் உங்களுக்கு எந்த அனுபவமும் இல்லை.
ஆனா இது உங்கள் கணம். அதை அனுபவிங்க!
வாங்க.
மௌஜி, இது கிட்டத்தட்ட கடைசி பஸ்ஸுக்கான நேரம்.
நாம அதை தவறவிட்டா, வீட்டிற்கு நடக்க வேண்டியிருக்கும்.
நாம போகலாம்.
மௌஜி, நாம பார்ட்டியை அனுபவிக்கலாம்.
நாளை, மீண்டும் பயணிகளுக்காக நான் காத்திருப்பேன்.
இங்கு வர வாய்ப்பு கிடைக்காது.
உள்ளே போகலாம்.
நீங்க போங்க, நாம வீட்டிற்கு போறோம்.
சரி. பின்னர் பார்க்கலாம்.
வா.
அவங்க எங்களுடன் வரலைன்னா, நாம என்ன செய்ய முடியும்?
இது எனக்கு ஒரு பெரிய நாள்.
யாரும் அக்கறை காட்டாத, அல்லது ஒழுங்கா வரவேற்காத ஒருத்தன் நான்.
ஆனாலும் நீ என்னை வானளவு உயர்த்திவிட்டாய்.
நீ எனக்கு வலிமை கொடுத்தாய், மகனே.
நீ என்னை பெருமைப்படுத்தினாய். இப்போது நான் வேலை செய்வேன்.
நீ ஊசி-நூலை தொடரணும்.
ஒரு சாலையோர கடை அல்லது ஒரு கடையை அமை.
நான் ஒருபோதும் உன்னை பட்டினி கிடக்க விட மாட்டேன்.
நான் உயிருடன் இருக்கும்போது நீ அதை பெரிய அளவில் செய்தால், என்னையும் பணியமர்த்தலாம்.
ஹலோ, யோகேஷ்.
ஹலோ? ஹே...
பேட்டரி போய்விட்டது.
அவங்க இருவரும் ஏதோ குழப்பம் பண்ணுறாங்கன்னு நினைக்கிறேன். நான் போய் பார்க்கிறேன்.
...துணிகள் மீது மட்டுமில்லை,
ஆனா மாடல்கள் மீதும் காதல் கொள்ள வைத்திருக்கிறாங்க.
தொண்டர்களே, வெற்றி பெற்ற டீம், ஊசி-நூலை மேடைக்கு பின்னால் அழைக்கவும்.
டீம் ஊசி-நூல், நீங்க எங்கிருந்தாலும், மேடைக்கு பின்னால் வரவும்.
டீம் ஊசி-நூல், அவங்க உங்களை உள்ளே அழைக்கிறாங்க.
என்னை மன்னியுங்க, டீம்ல மற்றவங்க எங்கே?
அவங்க எங்கே?
நீங்க உள்ளே அழைக்கப்படுகிறீங்க.
நீங்க விரைவாக உள்ளே வர முடியுமா?
கேளுங்க!
மம்தா, அம்மா, அப்பா!
நாம் பரிசை பெற்றுவிட்டோம்.
நான் கீழே தரை நழுவி போவதை போல உணர்ந்தேன்.
ஆனா நம்மளை யாராலும் தடுக்க முடியாது.
நாம நேரா யோசிக்க முடியலை, சிரிப்பையும் நிறுத்த முடியலை.
வானவேடிக்கைகளின் சத்தத்தைவிட எங்க இதயங்களின் துடிப்பு அதிகமா இருந்தது.
துயரத்தின் மொழி மட்டுமே நாம அறிந்த ஒரு மொழி.
ஆனா வெற்றியின் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்த எங்களிடம் வார்த்தைகள் இருக்கலை.
இதுதான் பேஷன் நிதியில் முதல் தடவை
மறுவாக்குபதிவு நடத்தப்பட்டது ஏனெனில் நீதிபதிகளால் சம்மதிக்க முடியலை.
தொழிற்சாலைகளால் தயாரிக்கப்பட்ட வடிவமைப்பு களுக்கு மேல், நீதிபதிகள் தேர்ந்தெடுத்தது
டீம் ஊசி-நூல் அவங்க கடின உழைப்பு மற்றும் அசல் தன்மைக்காக.
நீங்க இன்னும் கனவு காண்பவர்களை பைத்தியம்னு அழைக்கிறீங்களா?
நீங்க ஒரு பேச்சு கொடுக்க விரும்புறீங்களா? யாருக்காவது நன்றி கூற விரும்புறீர்களா?
நான் என்ன சொல்லுவது?
-எல்லாம் நல்லதே! -எல்லாம் நல்லதே!
இது எங்க டீமுக்கு கிடைத்த ஒரு வெற்றி மட்டுமல்ல, எல்லா கலைஞர்களுக்குமான வெற்றி.
எங்க வணிகத்தைத் தொடங்குவதற்கு பணம் கிடைத்தது மட்டுமல்லாமல்,
ஆனா மற்ற பல விசித்திரமான விஷயங்கள் நடந்தன.
நிதி தோழர்களே உலகம் முழுவதும் எங்க ஆடைகளை விற்றுவிட்டாங்க.
எங்க பெற்றோர் மேல கவிழ்ந்து விழவிருந்த ஒரு வெளிநாட்டு கோபுரத்தை பாதுகாக்க முடிந்தது.
உயர் தர நிறுவனங்கள் எங்க கதையை கேட்க எங்களை அழைத்தாங்க.
மம்தா ஒவ்வொரு நகரத்திலும் அழகானவங்களுக்கு மத்தியில் அழகானவங்களை தேர்ந்தெடுத்தா.
நாம தொடங்கின இடத்திற்கே திரும்பி போனோம்.
நம்மைப் போலவே மற்றவங்களும் சுயமா வாழ ஒரு தையல் பள்ளியைத் திறந்தோம்.
அதன்பின் நாம மறுக்க முடியாத ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது.
இப்போ எங்களுக்கு ஒரு ஆப் உண்டு.
எங்க ஆடைகளை ஆன்லைனில் வாங்கலாம்.
நாம தனியாக இல்லை.
இந்தியா முழுவதும் உள்ள பல திறமையான மக்கள் நம்முடன் போட்டியிடுறாங்க.
அவங்க அனைவரும் "மாட் இன் இந்தியா." அவங்க அனைவரும் நல்லவங்க!